杜源《远隔重坎》外国法官词赏析

第一副对联是关于“过坎”的。“天阔山阔，我将去乡下，离家看白云”，这是描写大玉岭的一个场景。诗人离开中国的首都长安，长途跋涉来到大禹陵。他觉得宇宙无边无际，无边无际。然而，这座山脚下的山是一条分界线。过山是“野”地，风俗迥异。这时诗人不禁感叹“投奔乡村，背井离乡”将是一个“异乡人”，感觉自己就像天上的浮云，不知何去何从。“看白云”是诗人对岭南的第一印象和感受。中国古代诗歌中的“白云”和“游子”有一定的关系，比如“我会在一片浮云中想起你”。诗人用这种传统的表现手法，用自然的远方风景来表达游子的深情。

颛顼写风景，用对比镜头将思乡之情表达得淋漓尽致。诗人回忆着家乡的美景，想象着崇山可怕的湿热热气，对比之下，他觉得苦不堪言。

颛顼承袭“投奔乡村，背井离乡”，第一句表达了他对罗京风光的眷恋，第二句表达了他在大玉岭统领时的百感交集。“洛浦”，即洛水之滨，这里指的是东唐都城洛阳。风景就是风景。在武则天统治时期，诗人经常在洛阳为武侯及其官员服务。作为唐朝的东都，洛阳的风光自然是诗人见证的。如今诗人站在大玉岭山上，即将踏上瘴气弥漫的南方大地，难免生离死别，与从前不可同日而语。

项链对联成为知音。“南方有人浮海涨的地方，北方就有几群衡阳雁。”前一句中的人指的是杜，意思是:南海风浪很大，你能安全渡过去吗？你到达丰州了吗？下一句“向北看”好像是在说自己，和朋友聊天；看那只鸿雁。到了衡阳就不用再往南飞了。它可以在春暖花开的时候回到家乡。言下之意是:我们不如大雁，只能继续向南航行，没有返航的希望。“几群”含义丰富，耐人寻味:鸿雁能“随大小”，有一群同伴。而你我散落在世界各地，孤身一人，要是能像大雁一样作伴就好了。这首诗表达了难以忍受的孤独，并进一步表达了对杜的深深思念。

尾联回应首联，外交上表示希望原谅。“两地相隔千里，圣人君何时再尊？”写的是京都长安与岭南流放之间虽山水相隔万里，但山水相隔，不能不思念王心。诗人日日夜夜盼望的，是再次见到贤明君王的那一天。这幅对联的措辞很微妙，既表达了思念国王的诚意，又没有谄媚的意思。把这个和前面几个一起看，同情之心油然而生。沈_期的七律一直被认为是高贵典雅的，但这首诗却与应作不同。体现了“初唐淳朴的风气”。(《酒园诗话·编选》)《炉中诗话》也评论说:“诗是心的声音，心从环境出发，不同的环境有不同的心。心里话怎么能出高水准！”诗人从北方的宫廷迁到南方的流放地，内心和环境都发生了很大的变化，所以写出了这首真挚动人的诗。