香港君怡瑶岛小学
如果人们知道我的王宫在哪里，它就会消失在空气中。
墙壁是白色和银色的，屋顶是耀眼的金色。
女王住在一座有七个庭院的宫殿里；她戴的那串珠宝价值七个王国的全部财富。
但是让我悄悄地告诉你，妈妈，我的王宫在哪里？
就在我们阳台的角落里，放着长着淡黄色花朵的花盆的地方。
公主正躺在隔着七个不可逾越的海洋的彼岸，沉睡着。
除了我自己，世界上没有人能找到她。
她手臂上戴着手镯，耳朵上挂着珍珠；她的头发拖到了地板上。
我用魔杖一碰她，她就醒了，笑的时候，珠玉就从她嘴里出来了。
倒下。
然而，让我悄悄地在我耳边告诉你，妈妈；她住在我们阳台的角落里，种在那里。
放着达尔西花的花盆的地方。
当你想在河里洗澡的时候，到屋顶的阳台上来。
我坐在墙的影子相遇的角落里。
我只让小猫和我呆在一起，因为它知道那个故事里的理发师住在哪里。
然而，让我悄悄地在你耳边告诉你，那个故事里的理发师住在哪里。
他住的地方就在阳台的拐角处，放着开着洋金花的花盆。
流放地
妈妈，天上的光已经变成灰色了；不知道是什么时候。
我过得很奇怪，所以来找你。这是星期六，我们的休息日。
放下你的工作，妈妈；坐在窗边，告诉我童话里的特潘塔沙漠在哪里。
雨的阴影笼罩了一整天。
凶猛的闪电用爪子托住天空。
当乌云密布，天空雷鸣的时候，我总爱带着内心的恐惧爬到你身上。
当大雨连续几个小时倾泻在竹叶上，强风吹得我们的窗户格格作响时，我
妈妈，我喜欢和你单独坐在屋子里，听你讲关于特潘塔沙漠的童话。
妈妈，它在哪里？在海边，在一些山峰的脚下，在哪个国王的国家里？
图利？
田野里没有界碑，黄昏也没有村民走回家，或者女人在树林里捡。
枯枝被捆起来运到市场。沙地上只有一小块黄色的草，只有一棵树。
是聪明的老鸟在那里筑巢。那个地方是特潘塔沙漠。
我可以想象年轻的国王的儿子在这样一个阴天是如何孤独。
骑着一匹灰色的马，我穿越沙漠，去寻找那个被囚禁在未知海洋之外的巨大宫殿里的男性。
主啊。
当雨和雾落在遥远的天空和闪电像突然痉挛的痛苦，他
你还记得他被国王抛弃的不幸的母亲吗？当他骑马经过那个男孩时，她正含泪打扫牛棚。
在特潘塔沙漠？
你看，妈妈，天还没亮，天就快黑了，那边村子里的路上游客很少。
牧童已经从牧场回家，人们也从地里回来，坐在茅屋屋檐下的草席上。
望着阴沉沉的云。
妈妈，我把我所有的书都放在书架上了——现在不要叫我做作业。
等我长大了，和爸爸一样大了，我要学我要学的东西。
但是今天，你得告诉我，妈妈，童话里的特潘塔沙漠在哪里？
困难之时
乌云迅速聚集在森林的黑暗边缘。
儿子，不要出去！
湖边一排棕榈树在黑暗的天空中撞得头破血流；羽毛凌乱的乌鸦安静地生活在罗望子的
在树枝上，河的东岸正被深色入侵。
我们的牛被拴在篱笆上，大声地叫着。
儿子，在这儿等着，直到我先把牛牵进牛棚。
很多人挤进被淹的田地里抓从被淹的池子里逃出来的鱼，雨水成了河。
流过狭窄的街道，像一个嬉笑的孩子从母亲身边跑开，故意想惹她生气。
听，有人在浅滩呼唤船夫。
儿子，天快黑了，轮渡上的渡船也停了。
天空似乎在滂沱大雨上奔跑；河里的水又响又猛烈；女人们已经忙得不可开交了。
那罐水从恒河边匆匆赶回家。
晚上用的灯一定要准备好。
儿子，不要出去！
通往市场的大道空无一人，通往河边的小路很滑。风在竹林中咆哮挣扎，
像一头被网住的野兽。
纸船
我每天把纸船一只一只地放在湍急的小溪里。
我在纸船上用黑色的大字写下我的名字和我居住的村庄的名字。
希望异地生活的人拿到这只纸船，知道我是谁。
我把花园里生长的李秀花放在我的船上，希望这些晨曦之花能在夜晚安全下葬。
带它上岸。
我把纸船扔进水里，抬头看了看天空，看到一团团挂满了风的白帆。
不知道天上的玩伴是什么？把这些船放下来和我的比赛！夜幕降临，我的脸埋在
在我的臂弯里，我梦见我的纸船在午夜星光下缓缓漂浮。
沉睡的仙女坐在船上，带着装满梦的篮子。
水手
船夫曼特胡的船停泊在拉琪根奇码头。
这艘船无用地装载了黄麻，已经在那里很长时间了。
只要他愿意把他的船借给我，我就给它装上一百只桨，升起五只、六只或七只布帆。
我永远不会把它开到一个愚蠢的市场。
我将在仙界航行遍七海十三河。
但是，妈妈，不要躲在角落里为我哭泣。
我不会像拉玛钱德拉那样去森林，十四年也不会回来。
我会成为故事里的王子，把我喜欢的东西装满我的船。
我会带着我的朋友阿西做我的同伴，我们一起在仙界的七大洋里快乐地航行。
十三条河。
我将在晨曦中远航。
中午，当你在池塘里洗澡时，我们将在一个陌生的国王的土地上。
我们会经过特普尼浅滩，离开特普塔沙漠。
当我们回来的时候，天快黑了，我会告诉你我们看到的一切。
我将穿越仙界的七海十三河。
①罗摩犍陀罗是罗摩。他是印度叙事诗《罗摩衍那》中的主角。为了尊重我父亲的承诺
为了讲和，维护兄弟间的友谊，他放弃了王位继承权，和妻子西多一起被流放在森林里十四年。
对岸
我渴望去河的对岸。
那边，很多船都绑在竹竿上；
人们早上乘船穿过那里，肩上扛着犁头去耕种他们远处的田地；
那边，牧羊人让他们叽叽喳喳的奶牛游到河边的牧场；
黄昏时分，他们都回家了，只留下狼在这个长满野草的岛上嚎叫。
妈妈，如果你不介意的话，我长大后想成为这艘渡船上的一名船夫。
据说在这高高的岸边后面隐藏着许多奇怪的池塘。
雨过了，成群的野鸟飞到那里。岸边生长着茂盛的芦苇，水鸟在那里。
产卵；
舞动着尾巴的竹鸡在干净的软泥上留下了它们细小的脚印；
黄昏时分，长草开出白花，邀月光浮在长草的波面上。
妈妈，如果你不介意的话，我长大后想成为这艘渡船上的一名船夫。
我要从一岸到另一岸，渡过去，渡过去，村里所有在那里洗澡的少男少女都会大吃一惊。
从不同的地方看着我。
太阳升到天上，早晨变成了中午。我会跑过去对你说:“妈妈，我饿了！”"
一天下来，影子落在树下，我就黄昏回家。
我永远不会像我父亲那样离开你去城里工作。
妈妈，如果你不介意的话，我长大后想成为这艘渡船上的一名船夫。
华德学校
当雷云在天空中打雷，六月的阵雨落下时，
湿润的东风走过旷野，在竹林里吹笛子。
于是一群群的花突然从不知名的地方跑出来，在绿油油的草地上狂舞。
妈妈，我真的觉得那些花是在地下学校上学的。
他们关起门来做作业。如果他们想在放学前玩游戏，他们的老师会惩罚他们站在墙上。
好色。
一下雨，他们就放假了。
林间树枝相碰，绿叶随风沙沙作响，雷云拍着手，孩子们都在。
当时我穿着紫黄白三色的衣服就冲出去了。
妈妈，你知道吗，他们的家在天上，星星住的地方。
你没看到他们有多渴望到达那里吗？你不知道他们为什么这么着急吗？
我自然能猜到他们是在向谁举起手臂:他们也有自己的母亲，就像我有自己一样。
像我妈妈一样。
任尚
妈妈，让我们想象一下，你呆在家里，我去外国旅行。
再想象一下，我的船已经在码头上满满的等着开了。
现在，妈妈，请你想一想，然后告诉我，当我回来的时候，我想给你带什么。
妈妈，你想要成堆的金子吗？
金色的河两岸，田野里长满了金黄色的水稻。
林荫路上，金花也一朵朵落在地上。
我会帮你把它们都收起来，放在几百个篮子里。
妈妈，你要秋天的雨滴大的珍珠吗？
我想渡海到珍珠岛的岸边。
在那个地方，在清晨的黎明，珠子在草丛中的野花上颤动，珠子落在绿草上，珠子被遮住了。
汹涌的海浪一把把地散落在海滩上。
我哥哥在哪里？我要给他一对能在云中飞翔的有翼的马。
爸爸在哪里？我要给他带一支魔法笔。在他感觉到之前，笔会写单词。
你呢，妈妈？我必须给你那个首饰盒和价值七个王国的珠宝。
神入
如果我只是一只小狗，而不是你的孩子，亲爱的妈妈，当我想吃你盘子里的东西时，
你要对我说“不”吗？
你是不是要赶我走，说“走开，你这淘气的狗”？
然后，走，妈妈，走！当你呼唤我的时候，我永远不会来找你，永远不会要你。
再喂我一次。
如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的孩子，亲爱的妈妈，你应该紧紧地锁住我。
留下来，害怕我会飞走？
你得对我摇摇手说，“真是个忘恩负义的婊子！整夜咬着它的链子
儿子"？
然后，走，妈妈，走！我要跑到树林里去；我再也不会让你拥我入怀。
职业
早上，当钟敲十点时，我沿着我们的小巷去上学。
每天我遇到那个小贩，他都会喊:“手镯，闪亮的手镯！”"
他没有什么要紧的事要做，他没有街可走，他没有地方可去，他
没有时间回家。
我希望我是一个小贩，住在街上，喊着:“手镯，闪亮的手镯！”"
下午四点，我放学回家。
从一扇门，我可以看到一个园丁在那里挖掘。
他用锄头想挖就挖，衣服被灰尘弄脏了，如果被太阳晒黑了或者
没人骂他，因为他湿了。
我希望我是一个园丁，在花园里挖土。没有人会阻止我。
天一黑，妈妈就送我去睡觉了。
从开着的窗户，我可以看到守夜人在四处走动。
巷子里漆黑一片，空无一人，路灯站在那里，像一个头上长着红眼的巨人。
守夜人摇着灯笼，影子在身边走着。他一生中从未上过一次床。
我希望我是一个守望者，整夜走在街上，提着灯追逐影子。
长门
妈妈，你的孩子真笨！她无知得可笑！
她不知道路灯和星星的区别。
当我们拿鹅卵石当食物玩的时候，她以为它们真的是食物，想把它们放进嘴里。
走吧。
当我翻开一本书放在她面前，她正在看A，B，C的时候，她用手把书页撕碎，莫名其妙的开心。
大声哭，孩子就是这么做作业的。
当我生气的冲她摇头，骂她，说她调皮的时候，她笑了，觉得很好笑。
大家都知道爸爸不在家，但是如果我在比赛的时候大声叫“爸爸”，她会开心的。
环顾四周，我以为爸爸真的近在咫尺。
当我把洗衣工带回来的毛驴当学生，警告她我是老师的时候，她没有。
无缘无故地对我哥哥大喊大叫。
你的孩子想抓月亮。
她太可笑了；她称Gneish (1) Chinoosh。
妈妈，你的孩子是如此愚蠢，她是如此可笑的无知！
①甘尼士是毁灭之神湿婆的儿子，形似人头。也是现代印度人最看重的东西。
我喜欢第一个用作名字的词。
小巨人
我很小，因为我是个孩子，等我和爸爸一样大的时候我也会长大。
如果我丈夫来了，说:“时候不早了，带上你的石板和你的书。”
我会告诉他:“你不知道我和我爸爸一样大吗？”
我再也不会吸取教训了。"
我的老师会惊讶地说:“他可以不读书，因为他是成年人了。”
我穿好衣服，去了拥挤的市场。
如果我叔叔跑过来说:“你要迷路了，我的孩子，让我来领你。”
我要回答:“叔叔你没看见吗，我和爸爸一样大了？我决定一个人呆着。
个人去市场。"
叔叔会说:“是的，他可以去任何地方，因为他是成年人了。”
当我给保姆钱的时候，我妈妈会从浴室里出来，因为我知道怎么用我的钥匙。
打开银盒的那个人。
如果妈妈说:“你在干什么，淘气的孩子？”
我会告诉她:“妈妈，你不知道我和爸爸一样大吗？”我必须给保姆钱。"
妈妈会对自己说:“他喜欢谁就给谁钱，因为他是成年人了。”
当我十月份放假的时候，我爸爸会回家。他会以为我还是个孩子，从城里给我带过来。
我买了小鞋和一件小丝绸衬衫。
我会说:“爸爸，把这些东西给我弟弟吧，因为我和你一样大。”
爸爸会想一想，说；"他可以随意买自己的衣服，因为他是成年人了。"
十二点钟方向
妈妈，我现在真的不想做作业了。我整个早上都在学习。
你说，现在才十二点。假设不会晚于十二点；
难道你不能想象现在是下午十二点吗？
我很容易想象，现在太阳已经到了那片稻田的边缘，一个上了年纪的渔夫。
在泳池边为她的晚餐采摘药草。
当我闭上眼睛的时候，我可以想到matar树下的影子更暗，池塘里的水看起来闪亮而黑。
如果十二点能在黑暗中到来，为什么黑夜不能在十二点到来？
作者
你说爸爸写了很多书，但是他写的东西我没看懂。
他整个晚上都给你读书，但你真的明白他的意思吗？
妈妈，你给我们讲的故事真好听！我想知道为什么爸爸写不出那样的书。
难道他从来没有从自己的母亲那里听说过巨人、仙女和公主的故事吗？
还是你已经完全忘记了？
他经常错过洗澡，所以你得去给他打一百次电话。
你总是要等着，为他热他的食物，但他忘记了，继续写。
爸爸总是玩写书。
如果我进爸爸的房间打游戏，你就会过来喊:“好调皮的孩子！”"
如果我出声，你应该说:“你没看见你爸爸在工作吗？”
一直写啊写，有什么乐趣？
当我拿起父亲的钢笔或铅笔时，我在他的书上写下了和他一模一样的A，B，C，D，E，F，
妈妈，你为什么生我的气？
爸爸写的时候，你一句话都不说。
当我父亲花了那么多时间堆床单的时候，妈妈，你似乎并不在乎。
但是，如果我只拿一张纸做一只船，你要说:“孩子，你真讨厌！”"
如何看待爸爸在纸的两面涂抹黑点，污损了很多很多张纸？
坏邮差
你为什么坐在那边的地板上？告诉我，亲爱的妈妈。
雨水从开着的窗户进来，把你全身淋湿了，但你并不在乎。
你听到钟敲了四下吗？我哥哥该从学校回家了。
到底发生了什么？你看起来很不对劲。
你今天没有收到你父亲的来信吗？
我看到邮递员在他的包里带来了许多信，几乎镇上的每个人都投递了它们。
只有爸爸的信，他自己留着。我敢肯定这个邮递员是个坏蛋。
但是不要为此不高兴，亲爱的妈妈。
明天是邻村赶集的日子。你让女仆去买些笔和纸。
父亲写的信，我都会自己写；这样你就找不出毛病了。
我要从a写到k。
但是，妈妈，你为什么笑？
你不相信我能写得和我父亲一样好！
但是我会用心画一个格子，把所有的字母都写得又大又漂亮。
当我写完的时候，你是不是觉得我和我爸一样蠢，把它放进了可怕的邮递员的包里？
我马上亲自发给你，一个字母一个字母的帮你看。
我知道邮递员不会给你寄一封真正好的信。
伊代奥
妈妈，让我们想象一下，我们正在穿越一个陌生而危险的国家。
你坐在轿子里，我骑着红马在你身边奔跑。
黄昏了，太阳落山了。约兰德海的荒地疲惫而灰暗地展现在我们面前。
大地荒凉贫瘠。
你害怕了，然后想——“我不知道我们在哪里。”
我对你说:“妈妈，不要怕。”
草地上长着一根针状的草，一条狭窄崎岖的小路穿过草地。
在这片广阔的土地上看不到一头牛；他们回到了村子里的牛棚。
天快黑了，大地和天空都朦朦胧胧的，我们分不清要去哪里。
是的。
突然，你打电话给我，悄悄问我:“河堤附近的火是怎么回事？”
就在这时，一声可怕的叫声响起，许多人朝我们跑来。
你蹲在你的轿子里，反复祈祷上帝的名字。
轿夫害怕得发抖，躲在荆棘里。
我对你喊:“别怕，妈妈，我在这里。”
他们手里抓着长棍，头发披散着，越走越近。
我大喊:“小心！你们这些坏蛋！再走一步你就死定了。”
他们又发出一声可怕的叫声，向前冲去。
你拉着我的手说:“好孩子，看在上帝的份上，避开他们。”
我说:“妈妈，看着我。”
于是我刺了我的马，冲了过去，我的剑和盾互相碰撞。
这仗打得这么凶，妈，要是从轿子里能看到，肯定要冷战。
他们中的许多人逃脱了，还有许多人被砍死了。
我知道你独自坐在那里，想着你的孩子一定已经死了。
但我满身是血地跑向你，说:“妈妈，战争现在结束了。”
你从轿子里出来，吻了我，搂着你的心，你对自己说:
“如果没有我的孩子为我保驾护航，我根本不知道该怎么办。”
每天都有一千件无聊的事情发生。为什么这样的事情不能偶然发生？
这就像书里的故事。
哥哥会说:“可能吗？我一直觉得他好嫩好弱！”
我们村里的人会惊讶地说:“这孩子跟他妈在一起，不是很幸运吗？”
再见
妈妈，我该走了。我要走了。
当你在寂静的黎明，在黑暗中伸出双臂去拥抱睡在床上的孩子时，我会说:“孩子！”
不在那里！“——妈妈，我要走了。
我想变成一股微风去触摸你；我想变成一泓水波，当你沐浴时，我一而再再而三地吻你。
在一个有风的夜晚，当雨滴在树叶中啪嗒啪嗒作响，当闪电亮起时，你会听到我在床上的低语。
当窗户闪进你的房间时，我的笑声也随之闪了进来。
如果你醒着躺在床上，思念着你的孩子，直到深夜，我会从星空中对你歌唱:“睡吧！”妈妈，
睡觉吧。"
我会坐在游荡的月光下，趁你熟睡时，溜进你的被窝，趴在你的胸口。
我想变成一个梦，从你眼皮的缝隙到你沉睡的深处。当你醒来时，你很惊讶。
当我看着它的时候，我像一只闪亮的萤火虫在黑暗中飞走了。
普耶节邻居家的孩子来屋里玩的时候，我就融进笛子里，和你度过一整天。
我的心在颤抖。
我亲爱的阿姨带来了普耶里②，问:“我们的孩子呢，姐姐？”妈妈，你会的
轻声告诉她:“他，他现在在我的瞳孔里，他现在在我的身体里，在我的灵魂里。”
英寸"
(1) Puja，意为“祭祀神灵的仪式”，这里的“普耶节”指的是10月的“印度亡母纪念日”。
2普耶里指的是亲戚朋友在这个节日里互相赠送的礼物。
召唤
她走的时候，晚上很黑，他们都睡了。
现在，夜也黑了，我叫她:“回来吧，我的宝贝；世界在沉睡，当星星
盯着对方看的时候，你来一会没人知道。"
她离开时，树木正在发芽，春天刚刚到来。
现在花儿盛开了，我呼唤:“回来吧，我的宝贝。孩子们在随意地玩耍，一起采花。
在一起，然后把它们散开。如果你来拿一朵小花，没有人会注意到。"
经常玩游戏的人还在那里玩，人生总是这么浪费。
我听着他们的空话，叫着:“回来吧，我的宝贝，妈妈的心里充满了爱。如果你来了，
只是她的一个小小的吻，没有人会嫉妒。"
第一朵茉莉花
哦，这些茉莉花，这些白色的茉莉花！
我好像还记得第一次把这些茉莉花和这些白色的茉莉花捧在手中的时候。
我爱阳光、天空和绿色的大地。
我听见河水在漆黑的午夜里汩汩流淌；
秋天的夕阳在Kaminooji的角落迎接我，就像新娘掀起面纱迎接她的爱人。
但我想起小时候第一次捧在手里的白茉莉，心里充满了甜蜜的回忆。
我一生中有过许多快乐的日子。节日宴会的那天晚上，我被那些笑话逗笑了。
在一个阴沉的雨天早晨，我唱了许多优雅的诗。
我脖子上戴着爱人亲手编织的醉花圈作为晚礼服。
但我想起小时候第一次捧在手里的白茉莉，心里充满了甜蜜的回忆。
悦榕庄
嘿，你正站在泳池边毛茸茸的榕树下。你能忘记那个小孩吗，就像它建在你的树枝上一样？
鸟巢又离开了你的小鸟般的孩子？
你不记得他是如何坐在窗前，惊讶地看着你纠结的根须吗？
女人常去池边划一盆满满的水，你的大影子在水面上晃来晃去像是睡着的男人挣来的。
好像我要醒来了。
阳光在微波上跳舞，像一只小梭子编织着金色的地毯。
两只鸭子在芦苇旁边，在芦苇的阴影里游泳，孩子坐在那里静静地思考。
他想成为风，吹过你沙沙作响的树枝；想做你的影子，在水上，和太阳一起成长；想
做一只鸟，栖息在你最高的树枝上；我也想成为那两只鸭子，游走在芦苇和阴影之间。
朱富
保佑这个小小的灵魂，这个白色的灵魂，他为我们的土地赢得了天堂之吻。
他喜欢阳光，他喜欢看他妈妈的脸。
他没有学会厌恶尘埃，渴望黄金。
把他紧紧抱在心里，祝福他。
他来到了这片布满道路的土地。
我不知道他是怎么从人群中选择你，来到你家门口，抓住你的手，问路的。
他微笑着，交谈着，毫不怀疑地跟着你。
不要辜负他的信任，引导他走上正道，祝福他。
把手放在他头上，祈祷下面的浪险恶，上面的风却要鼓起来。
扬起他的帆，把他送到一个平静的港口。
忙的时候别忘了他，让他来到你的心里，祝福他。
礼物
我想送你些东西，我的孩子，因为我们都在世界的溪流中漂流。
我们的生活会被分开，我们的爱会被遗忘。
但我没那么傻。我希望我能用我的礼物买下你的心。
你的生命是绿色的，你的路很长。你一口气喝了我们带给你的爱，转身。
丢下我们跑了。
你有你的游戏和玩伴。如果你没有时间和我们在一起，如果你不能想到我们，
有什么坏处？
至于我们，自然，当我们老了，我们会有很多闲暇时间来计算过去的日子，把我们
在我手里永久失去的，在我心里抚着。
河水歌唱着，迅速流走，冲破了所有的堤坝。但山峰留在了那里，记忆着，依靠着。
根据爱情。
我的歌
我的孩子，我的这首歌将在你的周围升起它的音乐，就像爱的手臂。
样本。
我的这首歌会像祝福的吻一样轻抚你的额头。
你一个人的时候，它会坐在你身边，在你耳边低语；当你在人群中
等等，它会包围你，让你超脱。
我的歌将是你梦想的翅膀，它将把你的心带到未知的彼岸。
当黑夜覆盖了你的道路，它会成为照亮你头顶的忠实星光。
我的歌将再次坐在你的瞳孔里，把你的视线带到万物的心中。
当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在我活泼的心中歌唱。
儿童天使
他们吵吵闹闹，他们怀疑失望，他们争论没有结果。
我的孩子，让你的生命走在他们中间，像一道平静而纯净的光，让他们快乐而沉默。
他们的贪婪和嫉妒是残酷的；他们的话像暗藏的刀子，嗜血如命。
我的孩子们，去吧，去吧，站在他们怨恨的心里，用你们善良的眼睛看着他们，仿佛那
到了晚上，平静了很多，把白天的骚扰都掩盖了。
我的孩子，让他们看着你的脸，这样他们就能知道一切的意义；让他们爱你，所以
他们可以相爱。
来，坐在无垠的胸膛上，我的孩子。当早晨的太阳出来时，敞开心扉，像花儿一样举起你的心。
盛开的花朵；夕阳西下，低下头，默默完成一天的祭拜。