小班简单古诗词及翻译笔记[10]
夜深人静时的想法
李白[唐朝]
我的床脚闪着如此明亮的光。已经有霜冻了吗？
我抬起头凝视月亮，低下头，怀旧之情油然而生。
翻译
明亮的月光洒在足够的纸上，仿佛地上结了一层霜。
那天我抬头看着窗外天上的明月，不禁低下头，想起了远方的故乡。
给…作注解
静夜思考:在宁静的夜晚产生的想法。
床:今天有五个说法。
一指井台。有学者撰文求证。中国教育家协会理事石成将研究成果发表在一篇论文上，还和朋友们一起创作了一幅诗意地图。
二指井场。根据考古发现，中国最早的井是一口木井。古代的井场有好几米高，把井口围成一个盒子的形状，防止人掉井。这个盒子的形状就像四面墙和一张古老的床。所以古代的井田又叫银床，表示井和床之间有关系，关系的发生是因为它们在形状和功能上的相似。在古代井田制中，有一个专门的词来指代它，那就是“高丽”二字。《说文》将“汉”解释为“袁静也”，意思是井壁。
三“床”是“窗”的通称。这首诗中的“床”是争论和分歧的焦点。我们可以做一些基本的推理。这首诗的写作背景是在一个月夜，大概是满月前后。作者看到了月光，然后是明月，引起了思乡之情。
既然作者抬头看到了明月，那么作者是不可能在室内的。如果他在室内漫不经心地向上看，他看不见月亮。所以我们断定‘床’是一个户外的东西，很难考证它到底是什么。从某种意义上说，‘床’可能是有了‘窗’的节日，有可能在窗前看到月亮。但参考宋版的‘仰天明月’，可以确认作者说的是室外的月亮。从时间上来说，从忠于作者原意的角度来说，宋本比明本更可靠。
取本义，即坐卧的器具。《诗经·潇雅四干》载有“睡之床”，《易·王丕杜注》也载有“下处安者”说，讲的是铺垫。
等人认为床应该解释为胡的床。胡床，又称“床”、“椅”、“绳床”。在古代，它是一种可以折叠的便携式座椅。Mazar-e的功能类似小板凳，但人坐的面不是木板，而是可以折叠的布之类的东西，两边的腿可以合拢。现代人常被误认为古代文学或诗词中的“胡床”或“床”。最迟在唐代，“床”还是“胡床”(即麻扎，一种坐具)。
怀疑:好像是。
向上看:向上看。
2.小班简单古诗词及翻译笔记
永怀村
宋朝/邵雍
一眼望去，有两三里远，薄雾笼罩着四五户人家。
亭台六七，八九十花开。
翻译
不知不觉离家两三里，淡淡的雾气笼罩着四五户人家。
路边有六七个亭子，开了八九十朵花。
给…作注解
去:指的是距离。
烟村:笼罩在烟雾中的村庄。
亭子:指供人欣赏和休息的建筑。
简要分析
这首诗通过织锦的表现手法，将烟村、人家、亭台楼阁、繁花似锦的场景排列在一起，形成一幅田园诗般的风景图，营造出优雅的意境，表达了诗人对大自然的热爱和赞美。
“一行二三里，烟村四五家”这两句是线性的视觉印象，“一行”是横向的运动，“二三”是指大量的空指，厨房的炊烟是纵向的，“六七亭，八九十花”这两句则转化为点状的视觉印象:亭台楼阁里都是鲜花。
诗人在这首诗的每一句都安排了一个量词，即“李”、“贾”、“左”、“之”，新奇多变，每一句还安排了两三个数字:“一”字开头，“23”、“45”、“67”嵌在句中，“890”回到句首，放一个。
3.小班简单古诗词及翻译笔记
春天的早晨
朝代:唐朝|作者:孟浩然
春日的昏睡病不知不觉打破了清晨，叽叽喳喳的鸟叫声打扰了我的睡眠。
一夜风雨，落花多少。
古诗词导论
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居鹿门山时所作。诗人抓住春日早晨刚睡醒的瞬间展开联想，描绘了一幅春日早晨的美好画面，表达了诗人热爱和珍惜春天的好心情。第一句破题，写出春眠的甜蜜；也流露出对明媚朝阳的喜爱；第二句是场景，写的是悦耳的春声，也说明了醒来的原因；三句话转身写回忆，最后一句话又回到我眼前，从快乐的春天到惜春。全诗语言朴实自然，字浅意浓，景真情真，深得大自然的真趣。
翻译/翻译
我不知道什么时候在春夜里睡得很香，只听见醒来时到处都是鸟鸣。
还记得昨晚风紧雨大，不知道撞倒了多少花？
给…作注解
(1)黎明:在早晨，黎明时，一天的第一道曙光。
(2)闻:听。鸟叫:鸟叫，鸟叫。
(3)夜晚:昨晚。
(4)你知道多少？不知道多少钱。知道:不知道，就是推测的意思。
4.小班简单古诗词及翻译笔记
柳树
朝代:唐朝|作者:何
碧玉扮作树，垂下万条绿丝挂毯。
我不知道是谁剪下了薄薄的叶子，但二月的春风就像剪刀一样。
古诗词导论
咏柳是盛唐诗人何的一首七言绝句。这首诗是咏物诗，主要描写诗人在早春二月的经历和联想。
这首诗通过柳树唱出了春风，把春风比作剪刀，赞美她是美的创造者，剪出了春天，流露出诗人对大自然的热爱和赞美。
翻译/翻译
像碧玉打扮的高柳，长长的柳条柔嫩轻盈，像成千上万条绿丝带垂下，在春风中翩翩起舞。
是谁精心修剪出这些纤细柔软的柳叶？
是早春二月的风，暖暖的，就像神奇灵巧的剪刀，剪出一片小小的柳叶，装点出一片锦绣大地。
给…作注解
1.唱诵:赞美，赞美。柳树:柳树，落叶乔木或灌木，叶片狭长，种类繁多。这首诗描写垂柳。
2.碧玉:绿色的玉。在这里，用来形容春天的柳叶嫩绿，如碧绿色。
3.化妆:装饰打扮。一棵树:满树。一，满，满。在中国的古典诗词和文章中，量词的使用并不一定表示确切的数字。下一句中的“一万”意义重大。
4.tāo:用丝编织的绳子。丝绸挂毯:描述一种像丝带一样的柳条。
5.切割:切割，用刀子或剪刀把物体分成几部分。
6.二月:二月是早春季节。喜欢:喜欢，喜欢。
5.小班简单古诗词及翻译笔记
村居
高定[清朝]
二月草长莺飞，杨柳醉春烟。
孩子们放学回来得早，所以他们忙着乘着东风放风筝。
翻译
农历二月，草渐渐发芽生长，黄鹂飞来飞去，轻轻拂岸的杨柳陶醉在春雾中。
村里的孩子们早早放学回家，赶紧趁着东风把风筝放飞在蓝天上。
给…作注解
乡村住宅:住在乡下的所见所闻。
柳树:柳枝很长，垂下来微微摆动，仿佛触到了堤岸。
醉:陶醉，陶醉。
春天的烟雾:从水泽、植被等蒸发的雾。在春天。
退学:放学后。
纸鸢:泛指风筝。这是一个纸做的风筝，形状像一只鹰。风筝:鹰。
6.小班简单古诗词及翻译笔记
墨梅
王冕[元朝]
我家的第一棵树，西燕湖，开满了花，淡墨痕。(我家作品:我家；一个接一个:每个)
不要夸颜色好，就让空气里充满干坤。(好颜色:好颜色)
翻译
我家附近的西堰湖有一棵李子树。盛开的梅花仿佛染上了淡淡的墨香。
它不需要别人来赞美颜色有多美，只需要把香味弥漫在天地之间。
给…作注解
墨梅:墨水笔勾勒出的梅花。
我的家:我的家。因为王羲之和王冕同姓，所以王冕认为王兴是一家人。
西砚湖:写字画画后洗笔砚的池子。据说三国时期的钟繇年轻时练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以至于最后整个池子都是墨黑的。东晋王羲之说“池中学书如池水暗”时，这是夸自己热爱书画艺术文化的典故。
泳池头:泳池边。头:在边上。
淡墨:在水墨画中，墨色分为四种，如清墨、淡墨、浓墨和焦墨。这里说的是朵朵梅花点缀着淡淡的墨香。
马克:一个马克。
清气:梅花扑鼻香。
满干坤:弥漫天下。男:弥漫。
干坤:天地之间。
7.小班简单古诗词及翻译笔记
四行诗
杜甫[唐朝]
“两黄鹂鸣翠柳，白鹭连天”
我的窗户框住了白雪覆盖的西山景色。我的门经常对向东航行的船只说“再见”
翻译
两只黄鹂在绿柳间鸣唱，一行白鹭直冲蓝天。
坐在窗边，可以看到西陵千年雪，万里之外东吴来的船只都停泊在门前。
给…作注解
西陵:西陵雪山。
秋雪:指的是西岭雪山千百年不融化的雪。
公园:公园。
东吴:古代吴的疆域，在江苏省境内。
万里船:离万里不远的船。
杜甫简介
杜甫(712-770)，文字优美，人称少陵夜老，在世界上被称为“杜工部”、“杜少陵”。他出生于河南省福贡县(今河南省巩义市)，是唐代伟大的现实主义诗人。杜甫被世人尊为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫和李白一起被称为“杜丽”，为了区别于另外两位诗人李商隐和杜牧，即“小杜丽”，杜甫和李白也被称为“大杜丽”。他忧国忧民，人格高尚。他的诗约65，438+0，400首被保存下来，诗歌技巧精湛，在我国古典诗歌中德高望重，影响深远。759-766年居成都，后人以杜甫草堂纪念。
8.小班简单古诗词及翻译笔记
竹屋
王维[唐朝]
我独自倚在密竹中，弹着琴，哼着歌。
太轻了，没有人能听见，除了我的伙伴，明月。
翻译
一个人坐在安静的竹林里，一边弹琴一边大声唱歌。
深山密林中无人知晓，只有一轮明月在静静地陪伴着我。
给…作注解
竹里关:辋川图的一个景点，房子周围有竹林，因此得名。
胡昂:一片深深的竹林。
xioào:戴绿帽会发出长而清脆的声音，类似于吹口哨。
深林:指“幽林”。
拍照:对应“独坐”，表示周围没有人，只有明月似乎在理解，偏要拍照。
长啸:用一撮嘴喊，意思是诵经唱歌。在古代，一些超然的人用来表达他们的感情。魏晋名士谓吹口哨。
9.小班简单古诗词及翻译笔记
望天门山
李白[唐朝]
长江像一把巨斧劈开了天门峰，绿色的河水流向这个环岛。
双方的青山对峙难分高下，一叶扁舟款款从天边相遇。
翻译
长江像一把巨斧，劈开了天门的雄峰，青江在这里向东流，再向北流。
两岸青山相对，美得分不开。一艘船正从太阳升起的地方驶来。
给…作注解
天门山:位于安徽县和芜湖市的长江两岸。它被称为江北的西凉山和江南的梁冬山(古称王波山)。两座山隔江对峙，犹如上天设下的门户，故名天门。
打断:这条河把两座山从中间截断了。
楚江:长江。因为古代长江中游属于楚国，所以叫楚河。打开:分割，断开。
在这一点上:流向东方的河流在这里转向北方。一个是“正北”。回:回旋，旋转。由于地势陡峭，这一段河流改变了方向，更加湍急。
两边青山:分别是东灵山和西凉山。突出，出现。
来自太阳:指从天水交汇处的远处驶来的孤舟，远远望去，仿佛来自太阳。
10.小班简单古诗词及翻译笔记
早发白帝城
朝代:唐朝|作者:李白
一大早，我告别了高入云霄的江陵城，远在千里之外，船只有一天。
两岸猿猴的叫声，还在耳边不知不觉地不停啼叫，轻舟已过了沉重的青山。
古诗词导论
《初来白帝城》是唐代大诗人李白在流放期间被赦免时所作的一首七言绝句。这是李白最著名的诗之一。诗人将宽恕后的快乐心情与乡村的壮阔和沿河航行的平稳轻快结合起来表达。全诗充满了夸张和奇思妙想。优雅而震撼，却不做作，武断而自然。
翻译/翻译
早晨，我告别了高耸入云的白帝城；江陵千里之遥，只需一日航程。
海峡两岸的猿猴还在耳边啼哭；不知不觉，轻舟已过万重青山。
给…作注解
外宾:出发了。白帝城:位于重庆市奉节县白蒂山上。
朝:早上好。备注:再会。彩云:因为白蒂在白蒂山上，所以地势很高。从山下的河边望去，仿佛坠入云端。
白蒂:今天的四川省奉节县。
江陵:今湖北省荆州市。
一日往返:一日可达；还有:退货；返回。
猿:猿。乌鸦:唱歌和叫。直播:停。
万重山:山有许多层。