王维与古诗画的翻译

你能看到远处山的绿色，却听不到附近的流水声。

春天过去了，但仍然有很多花和花，人们去附近，但鸟仍然没有被打扰。

春天过去了，花儿还在开，人也在走近，但枝头的鸟儿还是一动不动。

盛唐诗人王维写的一首五言绝句，出自绘画。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的悲哀。全诗语言清新质朴，韵味十足，一直传诵。

扩展数据:

作品欣赏:

这是一首绘画鉴赏诗。从诗中的描写来看，画中的山、水、花鸟都是典型的中国画题材，一定是相当写实传神的画。作者通过文字的描写，把一幅静物画变成了一幅美丽的山水画卷:青山绿水，百花争艳，鸟语花香，一派生机勃勃的景象，引得读者无限遐想。

诗中的画似乎代表了一个梦，一个看不见的梦，但那种梦只有在人的心灵处于宁静的状态下才能想起。但不可能得到是事实。诗人只能寻找世界上最后一件可以用淡淡的沉思寄托感情的东西。人走了，花留在空中，鸟不惊，人再来，没有永恒的美，所有的美都会藏在幻觉里。