英语短文节选
经典英语散文节选第一部分
什么比钱更重要？
对于一个受过良好教育的知识分子或勇敢的人来说，把金钱作为他思想的主要目标是不可能的；就像他不可能把晚餐作为他们的主要目标一样。
一个受过良好教育、聪明勇敢的人，绝不会把钱作为主要考虑因素，就像他绝不会把一顿好饭作为主要考虑因素一样。
所有健康的人都喜欢他们的晚餐，但是他们的晚餐并不是他们生活的主要目标。所以，所有头脑健康的人都喜欢赚钱——应该喜欢赚钱，享受赢钱的感觉；但是他们生活的主要目标不是金钱；它是比金钱更好的东西。
所有健康的人都喜欢享受美食，但美食并不是他们生活的主要目标。同理，所有思维正常的人都喜欢赚钱——喜欢并体验赚钱的刺激是有道理的；然而，他们生活的主要目标不是钱，而是比钱更珍贵的东西。
例如，一个好士兵主要希望打好仗。当你让他十个月没有工资的时候，他会为他的工资而高兴——这是很正常的——并且有理由抱怨；尽管如此，他生活的主要理念是赢得战斗，而不是为赢得战斗而获得报酬。
比如一个优秀的士兵，主要是想打好仗。他对自己的薪水很满意——这完全合理；如果扣他十个月工资，他应该投诉。然而，他人生的主要目标仍然是打赢这场战斗，而不是打赢这场争夺薪水的战斗。
医生也是如此。他们喜欢费用毫无疑问，应该喜欢他们；然而，他们生活的全部目标并不是费用。总的来说，他们渴望治愈病人，宁愿治愈他们的病人而失去他们的费用，也不愿杀死他们而得到它。所有其他勇敢的、受过良好训练的人也是如此:他们的工作是第一位的，他们的报酬是第二位的，报酬总是非常重要的，但仍然是第二位的。
医生也是如此。毫无疑问，他们都喜欢收取医疗费用——这是他们应该做的；然而，他们人生的全部目标并不是咨询费用。总的来说，他们都想治好病人，宁愿治好病人而得不到诊费，也不愿为了诊费而杀死病人。所有其他勇敢且受过适当训练的人也是如此:他们总是先工作后付出。虽然奖励永远很重要，但还是其次。
但是，在每个国家，都有一大群怯懦、或多或少有些愚蠢的人。对这些人来说，报酬是第一位的，工作是第二位的，正如对勇敢的人来说，工作是第一位的，报酬是第二位的。
然而，在每一个国家，都有一大批懦弱又有些愚蠢的人。对于这些人来说，毫无疑问，付出第一，工作第二，就像有勇气的人工作第一，付出第二。
这是一个不小的区别。这是一个人的全部特征。你不能侍奉两个主人；你必须为其中之一服务。如果你的工作是第一位的，你的报酬是第二位的，那么工作就是你的主人。
这绝不是细微的差别，这是区别一个人的根本差别。你不能侍奉两个主人，你必须侍奉其中一个。如果对你来说工作第一，报酬第二，那么工作就是你的主人。
那么，请注意，所有明智的工作在性质上都主要有三个方面。它是诚实的，有用的，令人愉快的。我几乎不知道还有比这更奇怪的事了，你在游戏中承认诚实，而在工作中却不承认。
请注意，所有清晰的工作本质上都是三重的:诚实、有用和快乐。人们在娱乐中讲究诚信，但在工作中不讲诚信——据我所知，没有比这更奇怪的了。
在你最轻松的游戏中，总会有人看到你所谓的“公平竞赛”。在拳击比赛中，你必须公平击球；在比赛中，公平起跑。你的口号是公平竞争；你的仇恨，不公平的游戏。你有没有想过，你还需要另一个口号，公平的工作，和另一个仇恨，肮脏的工作？
在最不重要的比赛中，你总是请人当裁判，以确保人们常说的公平竞赛。在拳击中，你必须公平地出拳；在比赛中，你必须公平起跑。你的口号是公平竞争，你讨厌的是破坏规则。那么，你有没有想过，你还需要另一个口号，那就是老老实实工作；你最讨厌的就是机会主义。
经典英语散文节选第二部分
母亲& amp孩子母亲和孩子
那是圣诞节1961。我在俄亥俄州的一个小镇上教书，那里的27名三年级学生急切地期待着赠送礼物的伟大日子。
那是1961年的圣诞节。我在俄亥俄州的一个小镇教三年级。班里的27个孩子都在积极参加“送礼日”。
一棵挂满金属箔和俗气纸链的树装点着一个角落。在另一个地方，朱用纸板和海报颜料创作了一个马槽场景。有人带来了一个洋娃娃，把它放在用作马槽的纸板箱的稻草上。你可以拉一个圣环，听到蓝眼睛、金发的洋娃娃说，“我的名字叫苏西”，这都没有关系“但耶稣是个男孩！”其中一个男孩宣称。尽管如此，苏西还是留下来了。
教室的一角装饰着一棵树，树上挂满了金、银、丝绸和华丽的彩纸。教室的另一个角落里是一个用纸板做成的马槽，上面画着海报，出自孩子们胖乎乎脏兮兮的手。有人拿来一个娃娃，放在纸板槽的吸管上(假装是小耶稣)。只要在上面拉一根线，蓝眼睛金发的娃娃就会说“我叫苏西”，不过这都没关系。一个男孩问:“耶稣是个小男孩！”但是苏西留下了。
每天孩子们都会制作一些新的奇迹——爆米花串成的串，手工制作的小饰品，还有用墙纸样做的德国风铃，我们把它们挂在了天花板上。自始至终，她都保持冷漠，远远地看着，似乎有几英里远。我想知道这个安静的孩子会怎么样，曾经那么快乐，现在突然变得如此孤僻。我希望庆祝活动能吸引她。但是什么都没有。我们为父母、兄弟姐妹、祖父母以及彼此制作卡片和礼物。在家里，学生们做了受欢迎的油炸弹子，并相互竞争拿出最漂亮的来。“你把它们放在热油锅里，老师。你让它们变得很热，然后观察里面发生了什么。但不要煎得太久，否则会坏掉。”所以，作为给他们的礼物，我给每个学生做了一个小袋子，用来装他们的油炸弹子。我知道他们每个人都为我做了一些东西:精心剪裁、着色、有时还粘在一起的书签；卡片和特殊图纸；液体刺绣桌巾，当然是手工流苏的。
每天，孩子们都会做一些新东西——爆米花做的细链子，手工装饰品，墙纸样品做的德国风铃。我们把这些风铃挂在天花板上。但自始至终，她都是一个人远远地看着，仿佛隔着几英里长的屏障。我想知道沉默的孩子怎么了，快乐的孩子怎么突然变得沉默了。希望假期的活动能吸引她，但还是无济于事。我们做了很多卡片和礼物，准备送给身边的父母，兄弟姐妹，爷爷奶奶，同学。学生们在家做，这在当时很流行？炒“玻璃弹珠，互相比较，把最好的拿来。”老师，把玻璃弹珠放在热油锅里，让它们热起来，然后看看里面的变化。但是不要煎太久，否则会坏掉。“所以，我给每个学生做了一小袋炸弹珠作为礼物。我知道他们每个人也为我做了礼物:精心剪裁、上色，或者粘成一串书签；贺卡和特别绘制的图片；透明包边抹布，当然是手工编织的流苏。
送礼的日子终于来了。交换礼物时，我们对自己的手工艺品欢呼雀跃。自始至终，她都静静地坐着观看。我为她做了一个特别的小袋，红绿相间，带白色花边。我非常想看到她的微笑。她如此缓慢而小心地打开包装。我等着，但她转过身去。我没有穿过她在自己周围筑起的隔离之墙。
送礼物的日子终于到了。交换礼物时，我们不停地为对方做的小礼物欢呼。而整个过程，她只是坐在那里静静地看着。我给她做的小袋很特别，有红绿边。我真的很想看到她的笑容。她慢慢地小心地打开包装。我等着，但她转过身来。我仍然无法穿过她在我周围筑起的高墙，这堵墙把她和其他人分隔开来。
放学后，孩子们三五成群地离开了，叽叽喳喳地谈论着即将到来的伟大日子，盼望已久的两轮车和明亮的雪橇将出现在他们家的圣诞树旁。她徘徊着，看着他们穿好衣服走出门去。我坐在一把儿童尺寸的椅子上喘口气，几乎没有意识到发生了什么，这时她伸出双手向我走来，手里拿着一个白色的小盒子，没有包装，有点脏，好像被一双没有洗过的幼稚的手握过很多次。她什么也没说。“给我的？”我苦笑着问。她一句话也没说，只是点了点头。我拿起盒子，小心翼翼地打开它。在里面，闪闪发光的绿色，一个油炸大理石挂在一条金色的链子上。然后我看着那张八岁的老脸，在她深棕色的眼睛里看到了问题。一瞬间我明白了——她是为她的母亲做的，一个她再也见不到的母亲，一个再也不会抱她、给她梳头或分享有趣故事的母亲，一个再也听不到她孩子气的喜怒哀乐的母亲。一位三周前刚刚结束自己生命的母亲。
放学后，学生们三三两两地离开了，谈论着即将到来的圣诞节:他们珍藏已久的自行车和崭新闪亮的雪橇将在家里的圣诞树旁找到。她慢慢地走在后面，看着大家从门口挤了出来。我坐在孩子们的小椅子上，有点如释重负的感觉，对将要发生的事情毫无准备。然后她走到我面前，双手捧着一个白色的盒子，向我伸出手。盒子没有包装，有点脏。好像被孩子没洗的小手摸过很多次。她没有说话。“给我的？”我笑了。她没有出声，只是点点头。我拿起盒子，非常小心地打开它。盒子里有一条金色的链子，上面挂着一片亮晶晶的东西？“玻璃弹珠炸了。然后我看着她的脸。虽然她才8岁，但已经是成年人的表情了。我在她深棕色的眼睛里找到了问题的答案。我瞬间明白了——这是她给妈妈做的项链，她再也见不到的妈妈，再也不能抱抱她，梳梳头发，一起讲讲故事的妈妈。她的母亲再也不能分享她孩子气的快乐和她孩子气的悲伤。她的母亲三周前刚刚去世。
我伸出链子。她双手拿着它，向前伸出手，在我的脖子后面系上简单的扣子。她后退了一步，好像要看看一切都好。我低头看着闪亮的玻璃片和失去光泽的金链子，然后回头看着送礼者。当我低声说，“哦，玛丽亚，它是如此美丽。她会喜欢的。”我们俩都止不住眼泪。她跌跌撞撞地投入我的怀抱，我们一起哭泣。在那短暂的一刻，我成了她的母亲，因为她给了我最伟大的礼物:她自己。
我拿起那条链子，她用双手接过来，身体前倾，把那个简单的项链钩系在我脖子后面。然后她往后退了几步，好像是想看看是否合适。我低头看着闪亮的玻璃珠和失去光泽的金链，然后抬头看着她。我认真地小声说:？哦，玛丽亚，这条链子真漂亮。你妈妈会喜欢的。“我们抑制不住眼泪。她跌跌撞撞地扑进我的怀里，我们都哭了。我在那短短的一瞬间成为了她的母亲，她给了我最珍贵的礼物:她的信任和爱。帕特里夏·哈巴达
经典英语散文节选III
家庭的
家庭=(父亲)和(M)其他，(I) (L)OVE (Y)你
一个男人下班回家很晚，又累又烦，发现他5岁的儿子在门口等他。
爸爸，我可以问你一个问题吗？
当然可以，是什么？那人回答道。
爸爸，你一小时挣多少钱？
那不关你的事。你为什么问这种事？男人生气地说。我只想知道。请告诉我，你一小时挣多少钱？
小男孩恳求道。
如果你一定要知道，我每小时挣20美元。
哦，小男孩低着头回答。他抬起头说:"爸爸，我可以借10美元吗?"
父亲大怒，如果你问这个的唯一原因是为了借钱买一个愚蠢的玩具或其他一些无聊的东西，那么你直接去你的房间睡觉。想想你为什么这么自私。我每天努力工作就是为了这种幼稚的行为。
小男孩悄悄地走进自己的房间，关上了门。男人坐下来，开始对小男孩的问题更加生气。他怎么敢只为了得到一些钱就问这样的问题？大约过了一个小时左右，这个人平静下来，开始想:也许他真的需要用那10美元买些东西，而且他真的不经常要钱。
这个人走到小男孩的房间门口，打开了门。
你睡着了吗，儿子？他问。
“不，爸爸，我醒着，”男孩回答。
我一直在想，也许我之前对你太严厉了，男人说，这是漫长的一天，我把我的愤怒发泄在你身上。这是你要的10美元。
小男孩笑着坐直了身子。哦，谢谢你，爸爸！他喊道。然后，他把手伸到枕头下面，拿出一些皱巴巴的钞票。这个人看到男孩已经有钱了，又开始生气了。小男孩慢慢地数着他的钱，然后抬头看着他的父亲。
如果你已经有了一些钱，为什么还要更多的钱？父亲抱怨道。
因为我不够，但现在我够了，小男孩回答。爸爸，我现在有20美元了。我可以买你一个小时的时间吗？请明天早点回家。我想和你一起吃饭。