莲花的诗小学
芙蓉的诗如下:
1,袜子要给罗神伯穿上,至今莲心有香尘。
翻译:
水面上盛开的荷花,就像洛神的袜子。至今莲蓬头上仍留有洛神的香尘。
赞赏:
这首诗的前两句是从动态方面描写池塘景象,后两句是从静态方面表现池塘景象,通过动静结合突出了池塘景象的傍晚特征。全诗咏莲不说莲,景物紧扣,典故运用有不露痕迹的妙用。这首诗的前两句描写的是池塘风光,一般用池塘水“晃动”和“翻滚”的动态效果来表现。
2,溪下竹色青,镜中荷花香。
翻译:
溪水清澈,长满翠竹,水清如镜,映着荷花的倒影,散发出阵阵清香。
赞赏:
这首诗的前两句话讲述了诗人的下落。但作者避免直白叙述,以“借题发挥”假装跌宕起伏,引出要走的路线;用下面的“手指”这个词来回应上面的;同时“问”和“指”这两个动作,提醒人们行走者和送话者即将分手时的情景,提升自己的形象。
3.三秋绿庭迎霜,荷花红死。
翻译:
深秋时节,院子里的绿草都被霜冻变色了,只有荷花还红到死去。
赞赏:
全诗分为三个部分。前四句以反面例子开头,含有明显的委屈。之后四句话的语气发生了变化,表达了女主角直到死亡将我们分开,依然相信世界上还有爱。后八句通过焦仲卿和刘兰芝悲伤的爱情故事,证明了世界上有永不消逝的爱情,这正是女主角想要的。诗的后四句阴郁感人,悠悠楚水衬托千年野土,拉开了时空的距离,给后人足够的想象空间。