偷耳盗铃文言文

文言文的原文及其翻译

范之死也①。如果人民有一个时钟②,想离开,时钟一定不能是负③。用锤子摧毁它,时钟就会响起来。我怕人们闻到了,把它从我身边拿走,我就捂着耳朵。恶人闻之,也;恶是自嗅,也是反嗅!

给…作注解

范之死:范是春秋末期晋国的贵族。在被其他四个贵族击败后,他逃到了齐国。

死亡,逃避。

钟:一种古老的打击乐器。

然后:但是

否定:背东西。

锤子:木槌或棍子。

匡然:形容钟。

唐突:马上。

悖论:荒谬。恶:恐惧。

翻译

当范逃跑时,一名男子趁机偷走了一只钟,并试图背着它逃跑。不过这个钟太大了,扛不回去,他打算先用锤子砸了再扛回去。谁知,刚一砸,铃铛就发出一声巨响。他怕别人听到铃声抢走,赶紧捂住耳朵继续敲。害怕别人听到钟的声音,可以理解;但是捂着耳朵以为别人听不到就很可笑了。

窃取原文与翻译

文言文的原文及其翻译

范之死,民有钟,欲离,钟大不可负;被椎骨破坏,钟声响起。我怕人家听到会偷我东西,捂着耳朵。恶人闻之,也;恶是自臭,是可笑。

当史逃跑时,一个人趁机偷走了一只钟,并试图背着它逃跑。不过这个钟太大了,扛不回去,他打算先用锤子砸了再扛回去。谁知,刚一砸,铃铛就发出一声巨响。他怕别人听到铃声抢走,赶紧捂住耳朵继续敲。

害怕别人听到钟的声音,可以理解;但是捂着耳朵以为别人听不到就很可笑了。

文言文及其解释

一、原文:

从哪里?秦?春秋时期吕不韦的自我认识

范之死,百姓有钟。如果你想去负,那么时钟太大,不能去负;被椎骨破坏,钟声响起。我怕人家听到会偷我东西,捂着耳朵。恶人闻之,也;恶是自臭,是可笑。

二、翻译:

范是春秋末期晋国的贵族。在被其他四个贵族击败后,他逃到了齐国。一名男子趁机偷了一只钟,并试图带着它逃跑。不过这个钟太大了,扛不回去,他打算先用锤子砸了再扛回去。谁知,刚一砸,铃铛就发出一声巨响。他怕别人听到铃声抢走,赶紧捂住耳朵继续敲。害怕别人听到钟的声音,可以理解;但是捂着耳朵以为别人听不到就很可笑了。

扩展数据

一、偷钟的寓意

时钟的声音是客观存在的。不管你有没有捂住耳朵,它总是响。任何想要客观存在的东西,都不取决于人的主观意志。有些人不承认自己不喜欢的客观存在,以为这样客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,是主观唯心主义的极端表现——唯我论。

作品简介:《鲁春秋》

在秦国宰相的主持下,一群人编纂了一部《黄世家》的巨著。这本书写于秦始皇统一中国的前夕。本书以儒、道、明、法、墨、农、兵、阴阳等思想理论为基础,融百家学说于一炉,闪耀着深邃的智慧。吕不韦想以此作为大秦统一后的意识形态。但后来执政的秦始皇选择了法家,让包括道家在内的诸子百家都受挫。吕的《春秋》是先秦道家的一部著作,也是战国末期道家的一部力作。全书共分26卷,160篇,20多万字。

作为十二年、八年、六年学说,《吕氏春秋》重在博采众家之长,以道家为主体,兼收阴阳学说、儒家学说、墨家学说、学说和兵农学说。但主要目的属于道教。所以《汉书·艺文志》将其列为圣人。高邮说《吕氏春秋》一书“正派,以德为标,以无为纪”,说明最早的注释者已经指出了《吕氏春秋》以道家为主导思想的特点。

《埋耳盗铃》的文言文翻译

一、原文:

从哪里?秦?春秋时期吕不韦的自我认识

范之死,百姓有钟。如果你想去负,那么时钟太大,不能去负;被椎骨破坏,钟声响起。我怕人家听到会偷我东西,捂着耳朵。恶人闻之,也;恶是自臭,是可笑。

二、翻译:

范是春秋末期晋国的贵族。在被其他四个贵族击败后,他逃到了齐国。一名男子趁机偷了一只钟,并试图带着它逃跑。不过这个钟太大了,扛不回去,他打算先用锤子砸了再扛回去。谁知,刚一砸,铃铛就发出一声巨响。他怕别人听到铃声抢走,赶紧捂住耳朵继续敲。害怕别人听到钟的声音,可以理解;但是捂着耳朵以为别人听不到就很可笑了。

扩展数据

一、偷钟的寓意

时钟的声音是客观存在的。不管你有没有捂住耳朵,它总是响。任何想要客观存在的东西,都不取决于人的主观意志。有些人不承认自己不喜欢的客观存在,以为这样客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,是主观唯心主义的极端表现——唯我论。

二、相关成语

偷钟?[你在说什么]

释义:盖:盖,盖;偷:偷。偷铃捂耳朵怕别人听见。打个比喻,你在欺骗自己,你必须努力掩盖你掩盖不清楚的东西。

来自:秦?吕不韦《吕氏春秋:自知》:“民若有钟,欲去负之,则钟大而负之。用椎骨摧毁它,钟声就会响起。我怕人家闻了拿走,捂着耳朵。”

解读:人们找到了一个钟,想背着它逃走。那个钟不能直接拿走。如果你想毁掉它,把它搬走,钟就是一个有声音的仪器。所以偷铃是怕别人听到声音捂住耳朵。

文言文“埋耳盗铃”的原文与译文

文言文是中国古代的一种书面汉语言组成的文章,五四运动以前汉族就使用。主要包括先秦时期以口语为基础的书面语。以下是我用文言文整理的《偷钟》的部分原文和译文。欢迎参考他们!

偷耳铃:原来是偷耳铃。封面:封面;偷:偷。掩耳盗铃,以为听不见别人就听不见,比喻自欺欺人。以下为文言文《埋耳盗铃》原文及翻译。欢迎阅读。

掩耳盗铃:本来是中国的成语。偷铃捂耳朵怕别人听见。你必须设法掩盖你不能掩盖的事情。通常是比喻欺骗自己。出自《吕氏春秋》中的一则寓言:自知之明,原文是偷钟,后来钟演变成了钟,但不常用。同义词:自欺欺人,弄巧成拙。

原文

范之死

①、人有钟

②、想负而走,钟大而负。

③;锤子

(4)被破坏,时钟状态。

⑤声音。我害怕人们闻到它,把我自己带走。

⑥捂住耳朵。恶人闻之,也;如果你是邪恶的,你自己也会听到,这太可笑了!

——摘自《吕春秋自知》

给…作注解

范之死:范是春秋末期晋国的贵族。在被其他四个贵族击败后,他逃到了齐国。

死亡,逃避。

钟:一种古老的打击乐器。

然后:但是

否定:背东西。

锤子:木槌或棍子。

匡然:形容钟。

唐突:马上。

悖论:荒谬。

恶:恐惧。

翻译

当范逃跑时,一名男子趁机偷走了一只钟,并试图背着它逃跑。不过这个钟太大了,扛不回去,他打算先用锤子砸了再扛回去。谁知,刚一砸,铃铛就发出一声巨响。他怕别人听到铃声抢走,赶紧捂住耳朵继续敲。害怕别人听到钟的声音,可以理解;但是捂着耳朵以为别人听不到就很可笑了。

含义

时钟的声音是客观的。不管你捂不捂耳朵,它总会响。任何想要客观存在的东西,都不取决于人的主观意志。有些人不承认自己不喜欢的客观存在,以为这样客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,是主观唯心主义的极端表现——唯我论。