小学生英语语言能力测试初探
王建峰苏州市吴中区木渎实验小学
小学英语能力测试既要注重科学性,又要注重综合性。笔者认为应该从以下几个方面进行。
1.口试
作为一种语言,外语和其他语言一样,是由交流产生的,其首要功能是相互交流(语言和言语都指“说”)。因此,小学生外语能力测试应符合语言使用的实际情况,以口头交际的形式对小学生的听说能力和口头表达能力进行测试。
一、口试方法
口语考试的必要性毋庸置疑,但面对数量庞大的小学生,采用什么样的考试方式至关重要。目前,口语测试大致可以分为三类:直接口语测试、间接口语测试和半直接口语测试。
(1)直接口试是面对面测试,包括简单问答、讨论、对话、面试。现在的四六级口试就属于这一类。该测试具有较高的效度,是一种理想的口语考试方式,但由于目前小学生人数较多,英语教师相对短缺,不适合小学生的口语考试。
(2)纸笔测试主要指笔试和口试。这种测试虽然信度高,但效度很低,也违背了现代语言测试的理论,不可取。
(3)半直接口试也叫录音口试,即事先把问题录在磁带上,让小学生对磁带上的问题进行口头回答。这样做既能保持间接口试的可靠性,又能保持直接口试的交际性和有效性。其优点是可以有大量学生同时参加考试,节省人力物力;小学生英语口语水平的发展不受考官语言水平和情绪的影响;相同的试题保证了测试的可靠性;评分可以由专业人员在方便的时间和舒适的地点进行,是一种适合小学生的理想口语测试方式。
在操作过程中,要提前对小学生进行考前培训,让他们熟悉考试操作流程,同时提高录音设备和磁带的质量,避免不可避免的损失。
b、口述的对象和要求
口试对象是学完小学英语即将升入中学的小学毕业生;测试的内容和试题的难度是根据《英语课程标准》对基础阶段口语能力的总体要求设定的。要求学生能回答教材和一般听力材料的内容,能用英语进行普通的日常对话,能简单地描述某事或人,能清楚地表达自己的思想,语言语调正确。
c、口头内容
(1)热身题:向小学生提问一些常见的日常交际用语或问题,考察学生对词汇和日常交际用语的掌握程度及其适应能力。
(2)朗读:要求小学生朗读一篇指定的短文,短文中的词汇和语法相关知识不能超过教学大纲的一般要求,以此来测试小学生的阅读能力和语音语调。
(3)图片描述:展示图片,让小学生描述图片内容或组织一个对话,测试小学生的口头表达能力和想象力。
(4)以日常生活和社会生活为话题连续发言:给学生一个话题,让学生自由评论,以此来测试小学生的逻辑思维能力和语言组织能力。
d、口试评分方法
(1)能力分析评分:从语音、词汇、流利度三个方面对小学生的口语表达能力进行评分,然后根据各方面的分数计算出出口测试的总分。英语口语能力分为五项,每一项都给出了具体的评分标准。如表1所示:
子项目
要求
得分(满分100)
语音语调
正确使用各种发音和语言
正确区分各种声音和语调。
0-20分
流利
以适当的速度说话
语言流畅,伴随着一些错误和停顿。
0-20分
准确(性)
正确选择单词、短语和表达
扼要地说
0-20分
表达能力
你能自由流利地表达你的观点吗?
恰当使用非语言沟通技巧
回答问题的灵活性和响应性
0-20分
整体可理解性
所表达思想的可理解性。
0-20分
(2)项目分析评分:按四部分评分,由小学生对每道题的内容表达和语言表达进行评分,满分为100,即:
一、考前热身问答(0-25分)
b、短文阅读(0-25分)
C.看图说话(0-25分)
d .就日常生活和社会生活的话题进行连贯而正确的发言(0-25分)
(3)整体评分:将小学生口语能力分为五个等级,按照各等级的标准进行打分。如表2所示:
等级
要求
标记
A级
会一点词汇,但不会构造准确简单的句子。
0-20分
副手
有限的词汇
我只会说一些正常的对话,不会说连贯准确的课文。
0-20分
三电平
基本掌握目标语言
熟悉具体词汇,但仍需找词表达思想。
缺乏灵活性、主动性、流畅性和正确性
0-20分
完全好
目标语言可以被有效地使用
表达流畅灵活。
能主动挑起话题,表现出一定的独立性。
0-20分
皮亚季
能熟练地谈论各种话题。
能说出正确复杂的句子
能主动发言,阐述和发展一个命题。
恰当恰当地运用沟通技巧
0-20分
2.笔试
一、编写范围和内容
测试范围可根据《小学生英语教学大纲》要求的词汇及相关知识设置;考试内容可分为两部分:听力部分和写作部分(包括词汇、相关语法知识、阅读和写作)
b、书面形式
听力部分可采取选择题和听写或默写填空的形式,考察听力能力和相关知识技能(如词汇、写作、发音知识等。)的小学生。
笔试部分要比听力部分更加多样化。
(1)填空和选择题可以用来测试学生的词汇掌握情况和相关的语法知识。
(2)在阅读部分,既可以采用传统的选择题形式,也可以在打乱文章逻辑顺序后,要求学生重新排列句子,以此来测试学生的阅读理解能力、逻辑判断能力和推理能力。
(3)我们还可以将传统的完形填空改为语言应用测试,如提供正确答案的首字母或词根,而不是在空白处提供选项,让学生必须了解上下文,知道正确的词形才能得分,减少学生通过猜测答案得分的可能性。
(4)写作部分,除了根据题目写短文,还可以尝试改写,造句,看图写对话。尤其是看图写对话,既能检验学生的写作能力,又能充分发挥学生的创作想象力,适合小学生的年龄特点。
c、笔试成绩
笔试满分100,听力部分大概能占20-30分,笔试部分大概能占70-80分。客观考试成绩(如选择题、填空题、排列顺序等。)中笔试成绩要与主观题成绩合理匹配(如造句、看图写对话、根据题目写作文等。).
在整个水平测试中,口试和笔试应该同等重视,不能有所偏颇。忽视或轻视其中任何一个都会影响小学生外语能力的顺利形成。至于如何两者并重,我们可以通过将这两部分的分数分别乘以其所占的百分比(50%),然后相加,来衡量小学生的外语能力。值得注意的是,小学生外语水平测试应体现交际性特征。考试方式一定要以人为本,考试任务要以用户为导向,要衡量小学生的真实水平,要努力全面考察小学生的语文水平,不能仅凭一张试卷就下定论。