小学文言文实词释义方法
1.字体分析汉字的字体结构表示一定的含义,分析字体有助于理解词义。
2.在古代汉语中,许多单音节词与另一个同义或相似的短语变成了双音节词。据此,我们可以结合词语来理解它们的意思。
3.引申意义的发展变化,使一些词从表示个别、特定的意义延伸到表示一般或抽象的意义。因此,我们在解释词语时应该分析它们的引申意义。
4.同义词演绎法往往结构整齐、意义相近的短语或句子之间存在某种相似或相近的对应关系。如果你正确理解了其中一个词,你就可以推断出相应同义词或近义词的意思。
5.多义选择法有些词有多重含义,要用选择法来解释。
6.发音辨别法有些单词的意思往往和发音有关,发音不同,往往解释也不同。
7.词类的灵活运用有些实词使用起来很灵活,在使用的过程中,往往会发生词类变化。所以要根据句意灵活理解词义。
8.在交际的幌子下,有时一个词在句子中的本义或引申义都没有意义。这就要借用另一个读音或字形相近的词的意思来解释了,你找到它的通假字就说得通了。
2.如何判断文言文中一个实词的词义首先要注意词语的活用,这是把握实词词义的重要环节。文言文中,名词、形容词常作动词,如“有君子而无君子,有朋友而无朋友”。前君子是名词,指君主,后君子是动词,指为君主服务和做事。前一个朋友是名词,表示朋友,后一个朋友是动词,表示交朋友,交流。
第二,要注意古今同义词。文言文中有很多实词,古今词义不一。如“河”,通常指黄河;“(长)河”通常指长江下游。
第三,不要看文意。要养成翻字典的好习惯,把字典里列出的意思一个一个比较,根据文意选择最准确的。
第四,注意文言词语和现代汉语的区别。文言文通常是单音节词,凡是有两个音节(两个字)的,多是短语或不相关的相邻词,容易误判。比如“千里之外”的土地和广场是两个字,指的是土地的方圆(面积),很容易被误判为双音节字“地方”。
3.文言文解字方法
基本原理是通过解释单词来理解句子的意思,从而达到准确翻译。
首先要准确把握课文中实词和虚词的意义和用法。掌握文言文实词,主要应从以下四个方面入手:一词多义、古今异义(词义的扩大、词义的缩小、词义的转移、情色的变化等。)、通假字和词类的灵活运用(名词、动词、形容词、使役用法、有意用法等的灵活运用。).虚词重点把握:知、奇、尔、意、语、则、奈、也、者、乎、然、焉、和、福、尔等。其中频率较高的,要重点把握:知、气、二、意、郁。
其次,要了解文言文中常见的句式及其特点。掌握文言文中有别于现代汉语的特殊句式,是阅读文言文的必备能力。文言文中常见的句式有:判断句(用“着”、“着”、“着……着”、“着……着…………);用“非”、“乃”、“Xi”、“为”、“则”表示某种肯定或否定的判断;也可由“是”表判断)、省略(省略主语、谓语、宾语、介词或介宾短语)、倒装(介词介词、介词宾语、定语后置、状语后置)、被动句(借助被动动词,如“被”、“于”、“为……”等)在不借助被动动词的情况下,表达句子思想的被动性。
第三,要掌握文言文翻译的原则、方法和步骤。
文言文翻译是考试中的难点,也是重点。
文言文翻译的原则是:忠实(准确,忠于原文,不失真,不遗漏,不任意增减意思。)、表现力(意思清晰、语言流畅)和优雅(简洁、优雅、有文采)。
文言文翻译最基本的方法是留、补、删、改、调。
1,留:留就是留。古今所有意义相同的词,以及人名、地名、物名、书名、官名、国名、年号、计量单位、古代专有名词等。,翻译时可以保持不变。
2.补充:把省略的成分补上。
3.删除:删除未翻译的单词。文言文中,凡是没有实际意义,只表示语气、停顿、补音节、缓解语气的虚词都可以省略。
4、改变:替换。用现代词替换相应的古代词。
5.语气:调整倒装句的句序,根据现代汉语成语进行调整。
除了掌握以上的原则和方法,翻译也要有步骤:释词——连义——跟句。
注:直译是指逐字翻译。意译就是翻译大意。文言文翻译以直译为主,意译为辅。当隐喻、转喻和引申无法直译时,使用意译。
4.文言文中常见的实词及其解释:理解文本中常用实词的意义,实质是结合语境判断常用实词的意义。
“常用实词”,它的范围不是很广,重点是:(1)大纲规定120实词;(2)文言文中频繁出现在语文教材和语文读本中,能在商务印书馆出版的《古代汉语常用词词典》中找到的内容词,特别是语文教材课后练习中强调的内容词。“文中”指的是语境,语境是正确理解意思的前提。从近几年的考题来看,虽然有些实词没有出现在课本上,但都可以通过整体的语境推断来理解。
考查重点:考查内容包括一词多义、古今异义、偏义复合词、通假字,其中重点是一词多义和双音节复合词。从词性来看,主要集中在名词、动词、形容词和代词。
在分析名词时,首先要防止看词造义,其次要注意确定被命名事物的范围;形容词的分析主要集中在形容词与所修饰的对象或动作之间的关系。文言文阅读试题中,直接考查名词、形容词的意义或用法的数量很少,但经常出现名词、形容词作动词的考查。
对“多义动词”意义的分析和推断,一直是文言文常见实词考查的重中之重。文言文阅读中常见的实词考查有“显性”和“隐性”之分。
“明显”是指直接给被考查的单词加分的那种;“隐”是指在一个句子的翻译辨析中,只要理解了原句中一些实体性词语的明确含义,就可以翻译或辨别译句的对错。复习文言文实词的主要类别和主要特点时,要重点掌握通用字、古今异义、一词多义、偏义复合词、词类活用等等。
(详见:(1)中国高考指南p 119;(2)《高考语文基础教程》(P123页);(3)“高手过招”和“筹备信息博览会”部分。要求学生在复习课本的基础上进一步总结和整理。)
1,通假字;2.古今不同的含义;3.同态;4.一词多义;5.偏复合词;6.词类的灵活运用。学法建议1,注意积累a,充分重视课本,夯实基础;b、注重文言文阅读练习中的积累;c、从近十年的高考题中积累,最好能独立完成;d、加强文言文的文本阅读,对常考、易错的内容词进行整理总结。
2、突出重点,明确目的A、掌握常用实词的常用意义;b、纯历史文化意义或专有名词的真实含义可以忽略;c、不要深究涉及更深专业知识的词语含义;d、真实意思和灵活运用的区别;e、注意实词“在文中(语境)”的意思。方法指南1。语境分析(根据语境意义推断词义)文言文中的实词大多是多义的,意义是不确定的。不可能一个字一个字的背下来,但是我们可以结合上下文来判断实词的意思,这是相对稳定的,可以帮助我们确定意思。
比如:(1996全国高考题)“世界大同小异,不要以此为咒”,题目给出的意思是:咒——消除咒。我们可以根据以上内容判断是错误的。
原文是针对郭勇的反抗,有人劝他不要惹事。虽然“家”的意义可以从“做生意”引申到“消灭”、“去除”,但在具体的语言环境中,我们可以推断出它的其他意义是“吸引”、“挑拨”。
二、结构分析法(根据对应词在整个句子中的意义来推断意思)文言文中有很多语言现象,如排比、对仗、并列等。在两两三倍的对仗句中,位置对称的词一般都是同一个词类,意思相近或相反,这样通过对已知词的词义和词性的分析,就可以推断出未知词的词性和词义。比如“国亡家灭齐头并进,圣人却永不见国。”
(《屈原传》)。上下句用“儿”连接,表示并列关系。根据“亡国灭族”这句话可以推断,“圣人治国”也应该是并列关系,翻译过来就是“圣王治国平天下”。
如果翻译成“明君治国”,就是主谓关系,显然和上一句的结构不对应。又比如:“所以,我极累极倦,从未停止过对天的呼唤;这太痛苦了,我都不用给父母打电话了。”
(《屈原传》)。“劳累过度”是“疾病缠身”的反义词。
“疾病和痛苦是可怕的”并列陈述几种情况,翻译成“疾病、痛苦、悲惨和悲伤”,那么“极度疲劳”的“极端”就不能翻译成“极端”。语法分析(根据词在句子中的语法功能推断词义)句子的结构是固定的,组合是有规律的,词在句子中的语法位置为我们推断词义提供了依据。
如主语和宾语常由名词和代词充当,谓语多由动词和形容词充当,状语多由副词充当。比如:(2000年全国高考题)“把驴放了,拿柴做饭”,题目给出的意思是:柴——柴。
“柴火”这个词前面是动词“拿”,后面是动词“煮”。不难推断,它是名词,应该是“柴火”的意思,“柴火”是动词,显然不妥。四、联想推断法(根据所学知识推断词义)高考文言文阅读中所考查的实词的意义和用法,一般都能在课本中找到立足点。
所以要善于从课堂上所学的内容中举一反三,相互比较,分清异同,从而解决试题中实词的意义问题。比如:(2001全国高考题)“不出城者两耳”,题中给出的意思是:拉——被俘虏。
根据《廉颇蔺相如传》中的“秦攻赵十城”说,结合上下文,可以推断答案是正确的。“齐人追杀,北驱”,题目给的意思是:北——指落荒而逃的人。
根据《论秦》中的“追死驾北,葬尸百万,流血飘流”,“死”是“逃亡者”,“北”是“战败逃亡者”,我们可以推断出答案。