学习如何用韩语写作。

学过韩语:。

示例:

。?考试在即,赶紧看书吧。

?。?那个房间适合学习。

。?好好学习,不要总是游手好闲。

韩国标志:

一般认为,朝鲜人在6-9世纪开始大量使用汉字(之前语言无法记录)。由于与中国文化的长期接触,汉字早已成为韩国人唯一的官方文字。直到20世纪初,朝鲜谚语才开始在朝鲜王国的官方民间广泛使用。

因为汉字是为了标记中文而创造的书写体系,所以应该标记与中文完全不同的韩文。因此,从6世纪开始,人们就一直试图用汉字来标记韩语。

最后发现有两种方式可以标记。

一种方式是放弃汉字的表意功能,利用汉字的表音功能。比如借用“古”字来标注韩语发音“?”。

第二种方法是放弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,利用汉字的表意特征来书写韩国语单词。比如新罗时代,用“水”这个词来代表朝鲜语的“?”。名字和地点也可以用这种方法标记。

用汉字标注韩语的研究工作一直没有停止过,最主要的方法是誓词写法和官读家乡写法。誓记法是把汉字的排列和新罗语的语序结合起来。官读是对誓词书写系统的语法补充,使上下文更加清晰。

据推测,官读在公元7世纪左右形成了一套完整的体系,从朝鲜开始一直到19年底,一直被朝鲜民族使用。但官读主要是官员专用的特殊书面语,也用于中国书籍的翻译。