意义歧视

可比较的

形容词（adjective的缩写）

可比的，可比的

比较的

形容词（adjective的缩写）

可比的，可比的

装配

及物动词

集合，聚集，集合

不及物动词

聚集

装配

(动词)

及物动词

召集或召集成一组或整体:

集合或召集成一组或整体:

召集陪审团。

召集陪审团

将…的零件或部件装配在一起:

将附件或零件装配在一起:

组装机器；收集数据。

组装机器；收集数据

不及物动词

聚集在一起；聚集。参见

聚集:聚集在一起；集合。参见。

中世纪英语汇编

来自古法语汇编程序

源自粗俗的拉丁语*assimul？e

源自普通拉丁语*assimul？e

拉丁文ad- [ad-]

拉丁文ad-[前缀，表“朝向，朝向”]

拉丁文simul [together] *参见sem- 1

拉丁文simul [together] *见sem- 1。

聚集

名词（noun的缩写）

集合，聚集

不及物动词

聚集，聚集，增加，皱眉，溃烂

及物动词

使聚集，收集，积累，推断

聚集

使聚集在一起；召集会议。

聚集:聚集在一起；聚集

逐渐积累(某物);积聚。

积累:逐渐积累某物；聚集

收割或采摘:

采花；采集野生食物。

摘花；采摘野生食物

通过逐渐增加的过程获得:

加快速度。

逐渐加速

收集到一个地方；集合。

集合:集中在一个地方；收集

拿起并展开:

拿起并紧紧地抓住:

把小猫抱在怀里。

怀里抱着一群小猫。

按顺序排列(签名)以便装订。

印刷后整理和装订:为了便于装订，把折页(装订号码)排好。

拉成小褶或皱纹，如用线穿过布。

折叠:形成小的皱纹或褶皱，如用线穿过一块布。

收缩和皱起(眉头)。

收缩或皱起(眉毛)

拉近或使(一物)靠近另一物:

使(某物)靠近另一物:

把披肩裹在我的肩上。

把围巾披在我肩上。

总结；推断:

结论:得出结论；推论:

我推测还没有作出决定。

我推断还没有做出决定。

召集起来；集合:

打电话；鼓起勇气:

鼓起勇气。

鼓起他的勇气

吸引或成为吸引的中心:

吸引并成为注意的焦点:

游行聚集了一大群人。

游行吸引了许多人。

不及物动词

聚集成一组；集合。

集合:集合成一组；聚集

积累:

累积:

乌云正在聚集。

乌云密布

逐渐增长或增加。

达到顶点，如疖子；法斯特。

发展成脓肿；溃烂

寻找野生食物。

搜索游戏

(名词)

聚集聚集的行为或事例。

聚集:聚集的行为或事例

聚集的数量。

收集的数量:收集在一起的数量

通过收集布料而形成的小褶皱或皱褶。

褶皱:由折叠布料产生的小皱纹或褶皱。

中古英语getheren，gaderen

源自古英语gadrian *参见ghedh-

源自古英语gadrian *参见

迦特伊尔

(名词)

收集，收集，装配，聚集，积累，积聚

这些动词的意思是聚集成一组或一大群。

这些动词的意思是把或聚集成一组或一堆。

Gather是最通用的术语，因此适用范围最广:

Gather是最通用的说法，因此也是使用最广泛的说法:

导游把游客聚集在旅馆大厅。

一群学生聚集在行政大楼前要求撤资。

一群学生聚集在行政大楼前，要求被剥夺的权利。

我收集树枝作为引火物。

我收集了一些树枝作为火种。

雷雨前乌云密布。

暴风雨来临前乌云密布。

Collect通常可以与gather互换:

Collect通常可与gather互换:

一个监考人将在一个小时结束时收集试卷。

监考人将在一小时后收试卷。

她眼中噙满了泪水。然而，collect经常指仔细挑选相似或相关的事物，使之成为有组织的整体的一部分:

她眼里含着泪水。但通常collect指仔细选择相似或相关的事物成为有组织的整体的一部分:

收集古董；

收藏古物；

收集邮票。

所有意义上的Assemble都暗示所涉及的人或事物有明确的、通常是密切的关系。对人来说，这个词表示出于共同的兴趣或目的而召集:

Assemble的所有含义都表示所涉及的人或事物有明确的、通常是密切的联系。这个词的意思是相关的人为了相同的兴趣或目的而聚集在一起:

召集一个有能力的员工比筹集资金资助企业更困难。

组建一个有能力的团队比筹集资金支持冒险更难。

新的立法机关将于一月份集合。就事物而言，assemble意味着将结构或机器的部件收集和装配在一起:

立法院将在一月召开会议。就事物而言，assemble是指将部件收集并安装在一起作为一个结构或机器:

馆长正花费时间和精力组织一次有趣的石器时代文物展览。

看守人正在花费时间和精力组织一次有趣的石器时代艺术展览。

主要指大量的人或动物聚集在一起:

主要指一大群人或动物聚集在一起:

讲座结束后，医生们聚集在图书馆交换意见。

演讲结束后，医生们聚集在图书馆里交换意见。

Accumulate适用于相似或相关事物在一段时间内的增加:

Accumulate指相似或相关事物在长时间内的增长:

他们逐渐积累了足够的资本，退休后在经济上有了保障。

他们逐渐聚集了足够的资金，以确保退休后的财务安全。

旧报纸和杂志堆积在地下室里。

旧报纸和杂志堆在地下室。

指收集或积累东西，尤其是有价值的东西，以形成一个可观的数量:

Amass指收集东西或得到东西；尤指高价值的东西，形成更大的数量:

在征收所得税前积累了大量财富的家庭。参见同义词

在征收所得税前积累了大量财富的家庭。参见同义词。

收集

动词（verb的缩写）

收集，收集，集中，收集

形容词（adjective的缩写）

由收件人支付

副词

收款人的付款地点

收集

聚集成一组或一大群；集合。

收集:集合在一起形成一组或一群；收集

作为爱好或为了学习而积累。

收集:作为爱好或为了学习而积累。

要求并获得付款:

要求付款:

收税。

收税

恢复对…的控制:

重新控制:

收集自己的情绪。

平静自己的情绪

呼唤(某人)；拿起:

询问(某人)；拿起:

接了孩子，开车回家。

接孩子开车回家。

不及物动词

聚集成一组或一大群；集合。参见

聚集:作为一组或一群聚集在一起；集合。参见。

接受付款或捐赠:

为慈善事业募捐。

捐款

副词

形容词)缩写Col，col。

由接收方进行支付:

收集地点:收集地点:

叫对方付费；对方付费电话。

打对方付费电话；对方付费电话

中古英语集锦

来自拉丁语colligere coll？ct-

源自拉丁语collagercoll？ct-

com- [com-]

com-[前缀，表"和"]

legere[收集] *见腿-

Legere [gather] *参见leg-

收集

第二列

AHD:[k？我"？kt，-？kt"]

[6k%likt，-7ekt]

K.K.[6k$l！kt，-7Wkt]

名词（noun的缩写）基督教会

书信前各种西方礼拜仪式中使用的简短的正式祈祷词，每天都有变化。

祈祷文:在特定的一天朗读的简短正式的祈祷文。

中世纪英语学院

源自古法语

源自中世纪拉丁语coll？一个[的简称](？r？ti？ad) coll？集会祈祷

源自中世纪拉丁语coll？a [](？r？ti？ad) coll？ctam [(祈祷)大会]的缩写

来自拉丁学院？的过去分词colligere [to gather] *参见collect 1

来自拉丁学院？s的过去分词[聚在一起][]collagere[聚在一起] *参见collect1。

收集

源自拉丁语collect us = col-set+legere collection，slect collection，select，如elect election。

Collect、gather、assemble assemble是意思相近的同义词，一般的意思是“收集”或“汇集在一起”。

收集通常是指有目的或有选择的收集，而聚集一般是指从小到大的收集。

他知道我收集鸟蛋…

他知道我收集各种各样的鸡蛋...

他收集了许多珍贵的邮票。

他是个收藏家。

他的工作是收租。

老师在教学楼前集合了所有的学生。

老师把学生聚集在教学楼前。

海盗们经常把黄金埋在洞穴里，但却没能收集到。

海盗经常把黄金埋在洞穴里，然后没能带走。

此外，gather应用广泛，可以构成很多成语。如:聚到祖宗(死)，聚眉头(眉)，聚自己的(灵)。Collect和gathered有时可以互换使用(例如，he collected他的财物，然后走开)。这句话里的Collected可以换成collected，句意不变。但是，集腋成裘和聚精会神在意义上是有明显区别的。前者的意思是把自己的思想有条不紊地组织起来，后者的意思是把分散的思想集中起来。收钱是指为了某种目的而收集金钱或筹集资金，聚财是指积累金钱。

一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

全村的人都在夜以继日地工作，在九月的雨季到来之前收割和脱粒今年的庄稼。

全村人都在夜以继日地努力工作，争取在九月雨季到来之前收割完今年的庄稼。

这个乡下女孩收集了一些柴火。

那个农家女孩捡了些柴火。

Assemble强调几个个体的紧密结合，或者表示这种结合是有意识的，是有一定目的的。

学生们早上8点钟集合上课。

学生们早上八点聚在一起上课。

正是在这里，分散的革命力量在1928年秋天聚集起来。

1928年秋，分散的革命武装力量就是在这里聚集起来的。

组装汽车的工人工作非常熟练。

组装汽车的工人非常熟练。

积聚

敬gatv。

积累，积累

她还是堆积起来了；积聚。参见

收集，堆积；积累。参见。

不及物动词

爬上去；增加。

成长；提高

拉丁语accumul？e累计？t-

Ad- [ad前缀]

积云？e[堆积]来自积云[堆] *参见keu…-

积云？E [heap]来自积云[heap] *参见keu…-...

可精确计算的

AHD:[-l…-b…l](形容词)

积聚

来自拉丁语的积累

“积累”和“积聚”这两个词都可以解释为“积累”

Accumulate强调“时间长了，积少成多”，应用范围很广。似乎任何数量上的增加都可以表现出来。

然而，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行调查。

然而，随着迹象越来越多，伦敦动物园的专家们觉得有必要进行调查。

Amass强调“大众聚集”，常用来聚集财富、信息、财物等。这种积累可能一次完成，也可能短时间完成，也可能长时间完成，但量总是很大。

人们倾向于积累财产，有时并没有意识到这样做。

人都有积累东西的倾向，有的没有意识到。