西燕湖小学

翻译如下:

一朵生长在西延湖边的梅花,仿佛是淡墨洗笔后留下的没有鲜艳色彩的痕迹。

它不需要别人赞美它的颜色,只在乎充盈天地间的淡淡清香。

单词注释如下:

墨梅:墨绘梅花。又写成“墨色淡梅,梅花中珍品”。

我的家:我的家。晋代书法家王羲之的故乡。因为王羲之和王冕同姓,同乡,所以比较他们自己。

西砚湖:写字画画后洗笔砚的池子。据说三国时期的钟繇年轻时练过书法,经常用家旁边的池子洗毛笔,以至于最后整个池子都是墨黑的。东晋王羲之说“池中学书如池水暗”时,这是夸自己热爱书画艺术文化的典故。

《墨梅》是元代诗人王冕写的一首七言绝句。这首诗的前两句直接描写了墨梅,后两句赞美了墨梅的贤惠品格,赞美了墨梅的不求人自吹自擂。他只想在人间留下一股美德的芬芳,而实际上是用梅来比喻,表达自己不谄媚世俗的人生态度和高尚情操。?

扩展数据:

前两句“我家第一树,西燕湖,花开淡墨痕”,直接形容莫美。画中池塘边的李树盛开,梅花都染上了淡淡的墨色。“西雁湖”是王羲之“池中学书,池水全黑”的典故。

三四句赞美莫美的节操。它是用淡墨画的,外表虽不精致,却有着清丽、高贵端庄、幽僻超然的内在气质;它不想用鲜艳的色彩吸引人,取悦人,得到人的赞美,只想散发出一股香味,让它留在天地间。这两句话是诗人的自我写照。?

在这首诗中,一个“轻”和一个“满”各显个性。一方面,墨梅的丰富和诗人傲岸的意象跃然纸上;另一方面又让人觉得书法和梅花的清香仿佛扑面而来。从而将“诗风”、“画风”与人格巧妙地融合在一起,具有境界、豪放、淡趣、直乐,在元诗中独具特色。

百度百科-墨美