小学古诗精选及翻译大全
1.小学古诗精选及其翻译
一首旅行者的歌
孟郊[唐朝]
母亲用手中的针线，为长途跋涉的儿子赶制衣服。
出发前，缝了一针，怕儿子回来晚了衣服破损。
谁敢说像弱者这样孝顺的孩子，能像春天的阳光一样回报母亲的爱？
翻译和注释1
翻译
这位善良的母亲手里拿着针线，为即将远行的孩子们做新衣服。
临走前，他把针缝得紧紧的，怕儿子回来晚了，衣服被弄坏。
谁说一个弱孝如草的人能报答春晖普泽这样慈母的恩情？
给…作注解
游子:古代称之为游历四方的人。殷:诗体之名。
游子:指诗人本人，以及背井离乡的游子。
教授:我会的。
意大利人的恐惧:担心。归来:回来，回家。
谁说的:一部作品“难”。说:说。寸草:草。这里有一个对孩子的比喻。心:语义双关，既指草木的茎，也指儿童的心。
奖励:报答。三春晖:春天明媚的阳光，指的是慈母的恩情。三春:过去，农历的第一个月被称为孟春，二月被称为仲春，三月被称为季春，统称为三春。惠:阳光。形容母爱是春天照耀在孩子身上的温暖和煦的阳光。
翻译和注释2
翻译
这位善良的母亲手里拿着针线，为远行的孩子们做新衣服。
走之前，她忙着缝纫，怕孩子一去不复返。
谁能说一点小草般的孝心就能回报春晖般慈母的恩情？
给…作注解
寸草:比喻很小。
三春晖:三春是指春天的孟春、仲春、季春；惠，阳光；形容母爱是春天温暖的阳光。
2.小学诗歌选读与翻译
暮光之河的圣歌
白居易[唐朝]
一轮夕阳渐渐沉入河中，半江绿半绿。
最可爱的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形状像一个弓。
翻译
夕阳倒映在江面上，霞光闪闪；这条河的一半是深蓝色的，另一半是红色的。
最可爱的是九月初三的夜晚，露珠如珠，月牙如弓。
给…作注解
暮光:黄昏时写在河边的诗。吟，古代诗歌的一种形式。
日落:落日的余晖。也指晚霞。
瑟瑟:原意是亮蓝色的宝藏，在这里是亮绿色的意思。
差:可爱。
九月三日:农历九月初三。
朱桢:也就是珍珠。
月亮像弓:农历九月初三，上弦月弯成弓状。
3.小学古诗精选与翻译
望天门山
李白[唐朝]
长江像一把巨斧劈开了天门峰，绿色的河水流向这个环岛。
双方的青山对峙难分高下，一叶扁舟款款从天边相遇。
翻译
长江像一把巨斧，劈开了天门的雄峰，青江在这里向东流，再向北流。
两岸青山相对，美得分不开。一艘船正从太阳升起的地方驶来。
给…作注解
天门山:位于安徽县和芜湖市的长江两岸。它被称为江北的西凉山和江南的梁冬山(古称王波山)。两座山隔江对峙，犹如上天设下的门户，故名天门。
打断:这条河把两座山从中间截断了。
楚江:长江。因为古代长江中游属于楚国，所以叫楚河。打开:分割，断开。
在这一点上:流向东方的河流在这里转向北方。一个是“正北”。回:回旋，旋转。由于地势陡峭，这一段河流改变了方向，更加湍急。
两边青山:分别是东灵山和西凉山。突出，出现。
来自太阳:指从天水交汇处的远处驶来的孤舟，远远望去，仿佛来自太阳。
4.小学古诗精选与翻译
黎明时分的湖边寺庙
杨万里[宋代]
是西湖六月的景色，和其他季节真的不一样。
荷叶在第二天是不会变绿的，荷花在阳光下显得特别鲜红。
翻译和注释1
翻译
六月的西湖风景如何？景色和其他季节很不一样。
密密麻麻的荷叶层层展开，一望无际的绿色仿佛与天空相连。阳光下的荷花特别鲜艳，特别红。
给…作注解
肖:太阳刚刚升起。
净慈寺:全称“净慈感恩光孝寺”，灵隐寺是杭州西湖南北山的两大佛寺。
林子芳:作者的朋友，官邸内阁秘书。
毕竟:最后。
六月中旬:六月。
四季:春夏秋冬。这里指的是除了六月以外的其他季节。
一样:一样。
与天空连接:就像与天空连接。
无限:无边无际。无限蓝:因为荷叶很宽，好像和天空连在一起，所以无限绿。
反射太阳:太阳反射。
不同:宋代谚语，特殊，不同。
另一种红色:红色特别突出。
翻译和注释2
翻译
六月的西湖景色与其他季节不同。
浓密的荷叶层层展开，与蓝天相连，一望无际的绿色；婀娜多姿的荷花盛开了，在阳光的照耀下，显得格外的鲜艳和红色。
给…作注解
黎明:太阳刚刚升起。
净慈寺:全称“净慈感恩光孝寺”，灵隐寺是杭州西湖南北山的两大佛寺。
林子芳:作者的朋友，官邸内阁秘书。
毕竟:最后。
六月中旬:六月中旬。
四季:春夏秋冬。这里指的是除了六月以外的其他季节。一样:一样。
与天空连接:就像与天空连接。
无限:无边无际。无限蓝:因为荷叶很宽，好像和天空连在一起，所以无限绿。
反射太阳:指太阳。反射阳光。
不同:宋代谚语，特殊，不同。
另一种红色:红色特别突出。
5.选小学古诗词及翻译。
向古老的草地告别
白居易[唐朝]
长草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的颜色变浓。
野火不能烧尽它，春风的吹拂可以使它复活。
野草野花遍布古道，阳光下的草地尽头是你的旅途。
我再一次送上了我的知心朋友，浓浓的草代表了我的深情。
翻译
原野上长满了茂盛的草，每年秋冬变黄，春天变厚。
野火不能烧掉地上所有的杂草，春风一吹，大地一片绿色。
远处芬芳的野草铺满了古道，绿城在阳光的照耀下甚至荒芜了。
今天，我来送别我的老朋友，就连茂盛的草地也充满了离别的情怀。
给…作注解
福德:用古诗或成语命题写诗。诗的前面通常有“福德”二字。这是古代人学习作诗的一种方式，或在文人聚会上作不同题目的诗，或在科举考试中作题目的诗，称为“赋宜”。
分离:茂盛的草的外观。
随着每个季节来来去去:枯萎，凋零。荣，郁郁葱葱。杂草每年茂盛枯萎一次。
老公路上压着甜甜的他们:芳指的是野草的浓郁香气。方圆:青草的芳香四处传播。入侵，占领，长满。远处芬芳的野草一路长到了古驿道。
青翠:草原鲜绿。
王孙:这是指贵族的后代，这是指远方的朋友。
郁郁葱葱:形容植被茂盛的样子。