萧联的翻译
《荷花》选自小学生古文100课。原文是:荷花,又名莲花。它在晚春种植,在仲夏开花。它的叶子,大的像盘子,小的像钱。在茎的横泥里,它的名字叫莲藕,其实是莲子。莲藕和莲子都可以吃。
白话翻译:
荷花,又名莲花。它在春末种植,在仲夏开花。它的叶子大如盘子,小如硬币。它的茎横着长在泥里,名字叫莲藕。它的果实叫做莲子。莲藕和莲子都可以吃。
暮光之城:读米。在文中的意思是“晚了,会累死的”。
扩展数据:
除了荷花,《小学生古文百课》还收录了荷花、菊花、雨雪、松树、肉桂、芦花等文章。
该书精选了100课文言文最佳阅读和最有趣的阅读文章,并配有文言文词语的简单讲解。每篇文章之后,都精心打造了最有趣、最轻松的学习方法,给小学生最纯粹、最有用的文言文启蒙。“小学生古文百课”是国家课题“新经典”实验项目的重点课程项目。
学习古文,可以帮助我们了解很多深刻的哲理和待人接物的基本礼仪,以及很多历史人物、史实、风俗、典故等文化知识。这样才能做到“博学”,举止文雅。