古诗《悲悯农业》和《悲悯农业》有哪些完整版本?
首先:
春天,只要播下一粒种子,秋天就能收获很多食物。
天下没有废天地,劳苦的农民还在饿死。
第二:
夏天的中午,太阳很热,农民们还在劳作,珠子滴进泥土里。
谁想,我们的一碗饭,一粒粒粮食都饱含着农民的血汗?
翻译如下:
诗歌翻译:
春天播下一粒种子,秋天就能收获很多粮食。
没有一块地不耕种,但仍有农民饿死。
诗歌2翻译:
农民们在正午的阳光下除草,汗水从他们身上滴落在秧苗生长的土地上。
谁知道盘子里的每一顿饭都是农民辛辛苦苦买来的?
扩展数据:
这两首诗的赏析如下:
这两首短诗与那些名篇相比,在繁花似锦的唐代诗坛中算不上优秀,但流传甚广,妇孺皆知,不断被人们吟诵和品味,也不无道理。
首先,这两首诗的内容是人们经常接触到的最熟悉的东西。然而,你并不真正知道你最熟悉的是什么。生活中有很多你视而不见的事情。如果有人试图开导你,解释本质,或者指出其中涉及的一些道理,你会觉得非常醒目和清晰,从而加深理解。这就是这两首小诗有生命力的原因。
其次,诗人在阐述上述内容时,并不空泛抽象,而是用生动的形象和深刻的对比来揭露问题,说明原因,使人易于接受和理解。和第一首歌的前三句一样,总的来说,都是用生动的形象来概括农民在广阔的田野里的辛勤劳作,比如春种秋收。
这些苦难带来了大量的粮食,所以我们能活下去,但最后一句话却变成了“农民还在饿死。”这样前后的情况形成鲜明的对比,引起读者思考问题,从对比中得出结论,比作者直接告诉读者自己的观点要深刻有力得多。
再比如第二首。作者前两句没说农民种田有多辛苦,庄稼长得有多不容易。他只是把农民在烈日下挥汗如雨的情节做了一个形象的渲染,让人把这种辛苦和辛苦的味道变得更加具体、深刻和真实。所以,诗人最后以一种修辞的口吻说“大家都知道每顿饭都很辛苦”是很有说服力的。尤其是把五谷比作滴汗,真的是精妙生动。
最后,诗的语言通俗朴实,音节和谐活泼,朗朗上口,易于背诵,这也是这两首短诗长期在民间流传的原因。
参考资料:
百度百科-给农民的两首诗