广东人说五元钱“五蚊鸡”。谁知道这个“鸡”是什么意思?
“五蚊鸡”→五元。
“毕元”,拼音yuan,y→m声母广音,过渡为:muan,后找,脱u,变man,修改为与“蚊”谐音(粤语发音);
Qian,拼音Qian,q→g声母宽浊,过渡为:gian,找的时候丢韵脚N,变成gia。调整元音位置后,与“鸡”(粤语发音)谐音。
“五蚊鸡”→五元:义:五元。
还需要探索和完善。
“毕元”,拼音yuan,y→m声母广音,过渡为:muan,后找,脱u,变man,修改为与“蚊”谐音(粤语发音);
Qian,拼音Qian,q→g声母宽浊,过渡为:gian,找的时候丢韵脚N,变成gia。调整元音位置后,与“鸡”(粤语发音)谐音。
“五蚊鸡”→五元:义:五元。
还需要探索和完善。