阿里克对通俗文言文的翻译

青海有阿里克人，他们的风俗很美，是蕃人中最高的，比北蒙古好。婚丧嫁娶的一切，还有衣服饮食，都是汉人。以礼待人。到了之后，想扔什么就扔什么，比如老主人，胸烤芝士，抿一口吐一口，很大方。晚上睡个好觉，主人会照顾牧可，损失会得到补偿。把遗骨捡起来挂在帐外，让丢了的人认。视内地之争，要构诉讼，析产之墙，行百里者缚腰，得一餐之利者德，不同。

——清徐克《清钞与海关》

翻译

阿里克人的习俗

青海有阿里克人，风俗很好。他们是外族中的佼佼者，胜过北蒙古。婚丧嫁娶之类的事情，还有服饰饮食之类的喜好，都是接近汉人的。对别人要有礼貌。客人到了，他们会很高兴，就像老主人一样，毫不吝惜地喝着，吃着肉干和奶酪。晚上，客人们都睡着了，主人为他们放牧。牛羊分开的，按价赔偿。路上捡到的失物不会藏起来，而是挂在帐篷外等待失主认领。对于内地汉族人之间经常发生的纠纷和官司，兄弟之间为家产而战，千里之外的人都要穿几百块，给自己一顿饭的人脸上露出感激之情，都有不同的态度和看法。

2.Arik是俗的，翻译成白话。青海有阿里克人，风俗很好。他们是外国中的佼佼者，胜过北蒙古。

婚丧嫁娶之类的事情，还有服饰饮食之类的喜好，都是接近汉人的。对别人要有礼貌。

客人到了，他们会很高兴，就像老主人一样，毫不吝惜地喝着，吃着肉干和奶酪。晚上，客人们都睡着了，主人代他们放牧。牛羊分开的，按价赔偿。

路上捡到的失物不会藏起来，而是挂在帐篷外等待失主认领。对于内地汉族人之间经常发生的纠纷和官司，兄弟之间为家产而战，千里之外的人都要穿几百块，给自己一顿饭的人脸上露出感激之情，都有不同的态度和看法。

3.崔自忠翻译的文言文原文。

崔自忠，字青蚯蚓。第一，山东省平度地区人。子忠对所有的学生都很投入，很穷。我努力想写这篇文章，但是我放弃了。大门的土墙被清扫干净；一个棕色的冬天，夏天的阿格，他妻子的衣服，手术，和三个女人的阅读；虽然一天到晚没有计划，颜如玉。工作绘图是绝境，商业以此为荣；长得更漂亮没有错。当时的贵族，愿意和他们交朋友的，都避之不及。不爱喝酒，23个老朋友话太多，明天去不了。各国学者纷至沓来，仰慕他。谢谢你没有见到他。人们，尤其是人，都笑着说:“朋友兴旺，朋友建立。东汉之季，可资镜鉴。”后果就是那些通过恢复社会来栽赃嫁祸的人，见识非凡！他写的古诗词，只有知之甚少的人才知道。董说，他的人、文、画在近代都不常见。(选自江西古文精华系列？笔记本？周良工？书影》)

翻译

崔自忠，字青蚯蚓。他的祖先是山东省平度地区人。崔自忠在州县读书的时候很穷。他写的文章奇特而深刻，多次科举失利，于是放弃了科考，很洒脱地走了。住的地方都是柴门的土墙，但是很干净整洁；冬天穿一件粗布大衣，夏天穿一件姜饼衬衫，(他的)妻子也穿着平常的粗布大衣，干活很卖力，(他的)三个女儿会读书写字；虽然没有能保证一日三餐的生计，但他很幸福。他擅长绘画，经常画一些与世隔绝的地方的美景，也经常靠着良好的心灵手巧把自己的骄傲寄托在这个世界上；比较擅长画人物* * *，没有什么是不真实的。当时大部分尊贵的人都愿意和他交往，但他总是避免忽略别人。他不爱喝酒，两三个老朋友也用文字交流，在一起聊一整天，不离不弃。许多学者从世界各地赶来，钦佩他的为人，但大多数人拒绝见他。有人责备他，他笑着说:“人太多，关系太密切，容易被当成私人小集团。东汉末年的历史可以借鉴。”后来，原来是“复社”成立了一个党，可见他看事情的能力是如此的过人！很少有人知道他的古诗，只知道他的画。董其昌先生(文敏，谥号)曾说，他的人格、文章、绘画，在现代都不常见。

4.文言文翻译~急~龙源就是龙泉，是为了避开唐朝皇帝李渊的名字才改成现在的名字。

相传此地是欧冶子铸剑之地，那里至今仍有一条名叫剑溪的小溪。这里山川险要，离交通便利的大城市很远，有的达到两三百里，就算是最近的也有将近一半的距离。

农村孩子没地方上学。张浚的祖上曾将此视为一块心病，后计划建立桂山、仙岩两个书院，由于没有土地、农村、房屋等不动产，很快被废弃。

张浚对此很难过，和大家商量:“没有土地，就没有书院。怎么会呢？”于是我省下了日常开销，用省下来的钱买了最多150亩地。他妻子家的兄弟陈静听说后，用他的曾祖父石砦先生留下的231亩土地资助他。

张军说:“我的事做完了！”于是，我选择了关山哥哥傅公、贾、黄殿弥留之地，创办燕居来祭拜圣人孔子。前师颜回享受祭祀，春秋时捧盘祭拜前师。后来开了正义堂，每月初、十五敲鼓，聚集众多贤士，约束君、臣、父子、兄弟、夫妻、朋友五种关系。

书院前筑大门，上书“龙源艺墅”，用砖铺路，是东西向通路。书院四周灌木丛生，竹林耸立，前后掩映，亭子十分葱郁。

每年聘请人品好的人做讲师。很多学习上有进步的同学，每个月都有奖励；对天赋突出、家庭贫困者，将资助其完成学业；惩罚那些不遵守教导的人。

都是负责土地税的收支和掌管书店的临时事务。每天的开销都有记录。1月1日查盈亏，一年两次滚账。如果有节余，就分开存放，多征地，扩大产业。

其他私立学校将在石花和湘西建立，以教育陈家的幼儿。当他们长大后，他们将在龙源学习。这是总的情况。

江浙政事史听说后，十分赞赏他的义举，下令免除他在本县的法定徭役，使他们无所翻身。张军后来列举了这些术语；我是按顺序写在石碑上的，担心后人不能坚持到最后，所以派我把这个写下来。

古代建书店的人虽然规模不同，但在引导百姓正派，整顿天下方面是一致的。张军在这方面有些主见，不把聚敛财富、爱惜家产的世俗策略作为自己的固本之策，于是建起了书店，聘请了老师，这样才能继承祖上的好。他有远大的志向和伟大的成就。

陈静的兄弟们善良正直，帮助他成就了事业。如果他们没有来到书店的渗透处，他们能在哪里做到这一点？张俊的后人，要永远以继承张俊的志向(办好学校)为己任。如果不引起人与人之间的纷争，不培养亲信互相竞争，他们大概不会辜负张军的意思。如果是这样的话，张军的学校将代代相传，对后世大有裨益。

5.佟国龙传全文翻译佟国龙，字信侯，奉天人，清朝官员。

康熙三十年，赐山东省文登县知府。童，字信厚，奉天人，汉军大吏。

康熙三十年，郡俗愚猛，有人劝严。郭龙说:“治理国家就是真诚地爱人民，兴利除弊，引导人民。这种严重非民的郡民风，愚昧凶狠，有人劝他在治理上用严刑峻法。

郭龙说他是被祝福的。”以亲昵的妓女侵蚀项，大军压境，夜半切断东郊屯。

郭龙闻知此事，遂自投马到神谕曰:“军民之苦，吾当感之。一位将军因为薪水腐败而在军队里坐立不安。他应该在半夜起诉我不公正。你为何轻举妄动？”当人群还在愤怒的时候，郭龙站起来像大炮一样说:“我不忍心看到二曹的家人。请先试一试。”群众愤怒了，说:“军队怎么敢犯罪？我们现在能做什么？”郭隆礼任保全。

调查原因，获得真相。妓女被绑起来，众人哭着走了，中尉被发现解体。

20岁饥馑，谋反于民，国家历史悠久的村市，下达赈济抚慰命令，捉治凶渠，百姓靠之为安。伊·宋昊用邻居的贷款杀了他。

官服行贿，都是奢侈的，隐蔽的，用几千块贿赂国家。国家愤怒了，女人受了重伤，得到了感情，把骄傲寄托在了法律上。

城近海边，副司令林把几千人绑在商船的岛上，指其为寇，放了，不捕实贼四十余人。50年，我在山西泽州。

30岁了，因为频繁清算借钱给人民而亏损，一点都不酷。它还减少了消费和嫉妒，改变了规则，节省了劳动力，拉平了价格，使人们幸福。

郭龙试图与太原的一位知府讨论此事，一些人错误地揭露了此事，并坐下来。该州的市民正在敲钟打鼓，希望能迷路。

当你是白色的时候，留在原来的位置。当时平阳发生叛乱，巡抚力劝国随兵而去。国家说:“这是一个快速的混乱。”

独骑，百姓皆举手曰:“童公之，我无忧矣！”被遮挡，被爱抚。五十九年，带病乞免。

后来因为唐的钱的损失被抓，承担赔偿一万元的责任。人民感受到了它的好处，并向国库捐款以补偿它。

6.中译本尚意译原文。

王若言命周成王曰

陈俊周公子陈俊

你贤惠，孝顺，恭敬。

孝顺可以继承父亲的遗志。

对你的兄弟友好。

凯希·尤政适合参与政治。

我命令你服从殷子的统治。

尊重东郊，去东郊尊重岗位。

昨天周公是周公老爷。

保护人民，保护人民的利益

人惜其德，人感其德。

去深奈斯一定要小心。

我们经常遵循大师的戒律。

发扬毛照

周公的教诲

只有人民才是最好的，人民是立国之本

善政如烟。

感觉从神仙到文达的神仙

小米不是新奇，小米不是好祭品。

明韦德铭心的游仙

当你处于二商风格时，每当你提倡

周公的训诫和周公的教诲。

唯有日勤，不知疲倦。

不敢放松，不要试图放松

我听说了，我听说了

凡人没有见过圣人或圣贤。

如果你看不到渴望，你就看不到

既见圣人又见圣人

你可以不圣洁，但也可以不尊重。

尔齐杰哉，你是引以为戒

你是覆盖草地的风。

草是人下之草，草是宜人的。

搞懂政治，谋划政事

总是很难或者很难。

有浪费，就有繁荣，有浪费，就有抑制。

进出房子，你控制你的判断力。

老师讲话，吴老师讲话。

同一列被整合以供考虑

有一个好的计划，一个好的方案。

然后我告诉你，所以我告诉你

以后要尊重皇宫内部事务。

二奶顺按照国王的意愿行事。

对外公布。

史密斯有这么好的政策。

唯我之后德出我王大德。

唉，我是仆人，唉，我是仆人。

咸的时候总是这样。

只有好的才说明国家和大臣们的荣幸。

(若)越王周成王接着说道

陈俊·陈武·陈俊

呃魏宏想让你继续。

丕龚的政治生涯

不要被形势所吓倒。

不靠法，不折法，削之以苛

“宽而有限”而不失原则。

放轻松，冷静政治。

殷人触及刑法在殷人统治时期。

于越说我应该受到惩罚

不要只是听。

我说我可以被原谅。

不要对别人唯命是从。

但是在刑法中寻求正义。

如果有什么事与你作对，一切都与你作对。

你们的政府法令和训诫

求助于你而不是被你开导。

以训止训，以罚止罚。

君主应该是运用惩罚的惩罚方

一个屡次背信弃义的人

失败往往* * *不道德。

三个细节不放过，虽然细节不放过

我没有愤怒，但你抑制你的愤怒。

不要向固执的人寻求完美。

做好行善的准备。

一定要有耐心，有耐心。

因为经济和政治事务，情况好转了。

宽容是伟大的，宽容是伟大的。

以德才选士。

简单与否，容忍穷人的债务

金爵良的支持很棒

评价与否，以后再评价。

只有民生富足，民性淳朴。

物是人非，物是人非。

违背某人的命令或抵制违背某人的意愿。

从朋友那里拿自己喜欢的东西是很有必要的。

可儿经典你可以尊重法律。

一切都是美德，当它是美德时。

但是什么都没变，什么都没变，什么都没变。

允许自己上升到顶端，如果你相信它，你就能统治道。

只有一个人，不只是我。

有福就放心了。

你将在生命的尽头获得荣誉。

一句辞职的话，会被永远的歌颂。

7.石墓表全文及其译文欧阳修《石墓表》原文，姓石，上辈子幽州人。

幽州入契丹，先民随族开始南迁。天子齐家将成为鲁直。不是，他是松州宋城人。

父不敢补，官为太常大夫。游燕是粗俗的和尚武的，而曼青是不太骄傲的他的愤怒。

那些读书而不医章句的人，赞叹古人的非凡成就，视世俗之屑不足以动其志。自甘堕落已经过时，但酒和戏剧的混合让你沉醉，让你颓然。

理由是有益的，也是过时的。而追随他们游子的人，都知道艾曼青很厉害，却不知道他的才华有用。

1948年，康定于2002年2月4日随太子中云秘阁校尉病逝于京城。曼青给的进士少了，但没中，真宗推恩，三个进士都满了。

起初拒绝，听了大吃一惊，说:“母亲总是选择鲁？”曼青突然起身，走向圣殿。很久了，改名太常寺，了解了济州金乡县。

叹道:“这也可以是政治。”郡有治之声，判甘宁军。

丁穆担心永安县的李峻，就把她判到了永靖军中。每个人都有名字。

补阁校勘，累迁大理寺丞，判归海州。也是为了学校的管理者。

庄贤明的太后苏来到朝鲜，写了一封信，要求他重返皇位。后来慈禧太后崩了，范讽刺的话见好就收，引用慈禧太后话的人，一下子成了显要官员，想拉拢，被制止了。

由于契丹经过中国，德明成了河南的诸侯，于是退兵养息，天下争斗三十余年。曼青写了十件事，但他没有报告。元昊与他反目，西方开始思考他的话，召见他。

说得好听点，河北、河东、陕西的人，赢了几十万乡兵，曼青被任命为河东兵，也就是俗称的传国玉玺，给费祎银鱼。天子尽心尽力，生病时听说会有人想用乡兵立贼。他笑着说:“这是我的粗鲁。

不为丈夫所教的军人，互相惧怕。如果胆小的人看到敌人就动，勇敢的人也会被引向崩溃。今天我们可能教不了，但是如果不招它的徒弟，大家都会打胜仗。"

它看重世界，轻视它是不够的。且听其药方，虽深思熟虑，也不可能看起来像威廉。j，以婚礼为荣，如果不能绳之以法。

如果一个人退回到他生活的质量，他就不会违背理性。人在无知的时候，都是无知的，闲下来的时候，无论世间有善有恶，很少有人会以此为意。

是文章，金鉴称之为精神。有个孩子帮忙滋养。

天子听说自己出殡，就做官，离开了家人。他死的第三十七天，葬在太清宫前，他的朋友欧阳修在他的坟前展示，说:唉，曼青！我宁愿自己混得高高在上，很多都屈从于这个世界，这是一个自尊的人。

读书人的负担越大，他的自理就越重，而自理越重，就越难结合。但是，你要想和* * *一起干大事，做出突出的成绩，就必须要吃苦耐劳，自尊自爱。

古代最厉害的人，还没开始就辜负了高界的野心，宁愿毁了自己的身体，困在默默无闻。或者老死不相往来，不过还好，优客很少给这个世界。

如果你是男人，你将无法与世界和谐相处，但你将无法做到，你的不幸不会长久，你的生活将是丈夫！太可惜了！的名字叫延年，他的姓是石。他的祖先是幽州人。幽州被北方契丹占领后，他的祖先带领家人逃往南方，回到北宋。

北宋皇帝为了奖励他们的投诚，准备让他们享受国家俸禄，但没有落实，就在松州宋城定居。曼青的父亲名叫步骘，是泰昌博士。

幽燕地区的大多数人都是强壮勇敢的，石年轻时也是英勇的。读书不研究篇章、句子的阅读，只钦佩那些在古代有着非凡气节、有着非凡贡献的人，鄙视世俗的小功名，内心不为所动。

我觉得不合时宜，就整天借酒混日子。并且喜欢喝醉，放纵自己颓废。

从此就更加不合时宜了。和他交朋友的人只知道佩服曼青的不凡气度，却不知道他的才华可以为世人所用。

康定于2002年2月4日在北京病逝，享年48岁，曾任中云太子秘阁校尉。石年轻时曾被举荐为秀才，但未被选上。真宗很大方，多次推荐的人都给了一份工作。

曼青起初拒绝就职。张文杰一直视他为奇才，对他说:“你母亲去世后，你选择了关雎吗？”曼青大吃一惊，同意上任，然后调到殿试。不久，他被任命为太常寺太祖，管理济州金乡郡。

曼青曾感叹:“这也能显示治国的才能！”治县获好评，任甘宁军传判。他的母亲李去世后，在哀悼后，任永靖通过了判决，得到了好评。

曾任亭长校勘，调任大理寺丞，与海州传判。后来的学校经理。

庄贤明的苏太后上朝处理国事，上书请求太后还政于皇帝。后来，当慈禧太后去世时，范艳因其建议而受到皇帝的青睐，并推荐了那些为慈禧太后重新掌权而说话的人。这些人很快得到了高官，范艳想推荐曼青，但曼青坚决拒绝，于是范艳放弃了。

自契丹与中原交好，黄河以南投降后，北宋推行停兵养息政策，天下太平，从中央到地方放松军事三十余年。曼青写信谈了注意边境事务、平时训练、未雨绸缪等十件事，没有引起重视。

在元昊背叛和北宋西征后不久，皇帝记住了曼青的忠告，召见了曼青。渐渐采纳了他的想法，在河北、河东、陕西一带的百姓中招兵买马，得到了几十万农村兵。

史也奉命应募到河东，他做得很好，很符合皇帝的意愿。当他回到宫廷时，皇帝给了他一条银鱼。皇帝想充分发挥他的聪明才智，重用他，但他身体不好。

没过多久，我听说一位边塞将军要带领乡兵与盗贼决斗。曼青笑着说，“这只理解了我表面的意思。没经历过* * *的军人，和勇敢胆小的人混在一起。如果胆小的人见敌就抖，就逃，那么勇敢的人也会跟着逃。

现在可能没有闲情去* * *吧，不如招那些经过* * *人品好的人，所以招的人都是强兵。“他看这个世界好像不值得去做。

听了他的设计方案，即使经过深思熟虑，你也无法超越他。他很英俊，喜欢喝酒，但是很慷慨。从表面上看，他似乎不受法度约束。后退一步。