小学的牛津英语字符

阅读

幸运的逃脱

人物:贾斯汀和保罗，双胞胎兄弟；苏珊，他们的朋友；三个穿警服的男人；一名警察。

(贾斯汀和保罗在他们的家里。电话铃响了。这是他们的朋友，苏珊。她住在附近的希尔大厦。她在大喊大叫。)

苏珊:救命！救命啊！大楼里有一些强盗！

贾斯汀:我们必须去帮她！我们开车去希尔大厦吧！

(贾斯汀和保罗快速开车到希尔大厦。他们立刻从车里出来。三个穿着警察制服的男人正从大楼里跑出来。)

保罗:对不起，先生。你看到强盗了吗？

(男人不回答。他们把贾斯汀和保罗推进一辆绿色货车的后座，然后开走了。)

贾斯汀:这些人不是警察。他们是强盗。

保罗:是的，他们是！他们想带我们去哪里？我们必须离开这里！

(保罗试图开门，但摔倒了。他用刀子又试了一次。它工作了。)

保罗:让我们跑到第四街的警察局。

贾斯汀:是的，但是他们会看见我们的。我们要走不同的路线吗？

保罗:好的！我将沿着第六大街走。然后我会左转到公园路，然后右转到第四街到警察局。

贾斯汀:好的。我要走另一条路线。我将右转进入第七街，然后左转进入公园路。然后我会去警察局。

(货车停在红绿灯处。贾斯汀和保罗跳出货车，飞快地跑开了。)

(贾斯汀和保罗在警察局相遇。他们正在向警察报告。)

贾斯汀:有三个强盗。他们正从希尔大厦逃跑。

保罗:他们开着一辆绿色货车走了。(突然，保罗停止了说话。他惊讶地看到警察局里的三个人。)但是，他们为什么会在这里？

警察:(停止记笔记，微笑)你是说这三个人吗？他们货车的后门开着。我们正在问他们这个问题。

(贾斯汀和保罗笑得很开心。)

翻译:

幸运的逃脱

人物:贾斯汀和保罗，双胞胎兄弟；苏珊，他们的朋友；三个穿警服的男人；一名警察。

贾斯汀和保罗在家。电话铃响了。这是他们的朋友苏珊。她住在希尔大厦附近。她在大喊大叫。)

苏珊:救命！救命啊！大楼里有一些强盗！

贾斯汀:我们必须救她！让我们开车去希尔大厦。

贾斯汀和保罗很快就开车到了希尔大厦。他们立刻从车里出来。三个穿着警察制服的男人正从大楼里跑出来。)

保罗:对不起，先生。你看到劫匪了吗？

(那人没有回答。他们把贾斯汀和保罗推进一辆绿色货车的后备箱，然后开走了。

贾斯汀:这些人不是警察。他们是强盗。

保罗:是的，他们是强盗！他们想带我们去哪里？我们必须离开这里！

保罗试图打开门，但失败了。他用刀又试了一次。成功了。)

保罗:让我们跑到第四街的警察局。

贾斯汀:好吧，但是他们会看到我们的。我们要走不同的路线吗？

保罗:好的！我会沿着第六街一直走。然后我将向左拐进公园路，向右拐进第四街到警察局。

贾斯汀:好的。我会走其他路线。我向右拐进第七街，向左拐进公园路。然后我会去警察局。

货车在红绿灯前停下了。贾斯汀和保罗跳下货车，飞快地跑开了。)

贾斯汀和保罗在警察局相遇。他们怎么了？他们正在向警察报告。)

贾斯汀:有三个强盗。他们正从山上的建筑中逃跑。

保罗:他们乘一辆绿色货车逃走了。突然，保罗停止了说话。我惊讶地看到警察局里有三个人。)但是他们为什么会在这里？

警察:(停止记笔记，微笑)你是指这些人吗？他们货车的后门开了。我们正在问他们这件事。

贾斯汀和保罗开心地笑着。)