小学简单古诗精选及其翻译
1.小学简单古诗精选及其翻译
长江以南
韩乐府[汉朝]
江南可摘莲花，何有荷叶。鱼在荷叶间嬉戏。
鱼打荷叶东，鱼打荷叶西，鱼打荷叶南，鱼打荷叶北。
翻译
又到了适合江南采莲的季节。荷叶浮出水面，被挤压，重叠，随风飘动。厚厚的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停地嬉戏。
我在这里呆了一会儿，然后突然游到了那里。我不知道它是在东方、西方、南方还是北方。
给…作注解
汉乐府:原是汉初官方的集诗制乐之所，后专指汉代的乐府诗。汉惠帝年间，有乐府之官，当时大概有乐府。梁武帝时期，乐府规模扩大，成为专门的官职，掌管郊祀、巡行、朝会、宴饮时的音乐，还负责收集民歌，供统治者观察风俗习惯，了解民情厚薄。这些由乐府创作的歌谣和其他诗歌被后人称为乐府诗。
田甜:荷叶很茂盛。
柯:在这里是“合适”和“刚刚好”的意思。
2.小学简单古诗选读及翻译
夜深人静时的想法
李白[唐朝]
我的床脚闪着如此明亮的光。已经有霜冻了吗？
我抬起头凝视月亮，低下头，怀旧之情油然而生。
翻译
明亮的月光洒在足够的纸上，仿佛地上结了一层霜。
那天我抬头看着窗外天上的明月，不禁低下头，想起了远方的故乡。
给…作注解
静夜思考:在宁静的夜晚产生的想法。
床:今天有五个说法。
一指井台。有学者撰文求证。中国教育家协会理事石成将研究成果发表在一篇论文上，还和朋友们一起创作了一幅诗意地图。
二指井场。根据考古发现，中国最早的井是一口木井。古代的井场有好几米高，把井口围成一个盒子的形状，防止人掉井。这个盒子的形状就像四面墙和一张古老的床。所以古代的井田又叫银床，表示井和床之间有关系，关系的发生是因为它们在形状和功能上的相似。在古代井田制中，有一个专门的词来指代它，那就是“高丽”二字。《说文》将“汉”解释为“袁静也”，意思是井壁。
三“床”是“窗”的通称。这首诗中的“床”是争论和分歧的焦点。我们可以做一些基本的推理。这首诗的写作背景是在一个月夜，大概是满月前后。作者看到了月光，然后是明月，引起了思乡之情。
既然作者抬头看到了明月，那么作者是不可能在室内的。如果他在室内漫不经心地向上看，他看不见月亮。所以我们断定‘床’是一个户外的东西，很难考证它到底是什么。从某种意义上说，‘床’可能是有了‘窗’的节日，有可能在窗前看到月亮。但参考宋版的‘仰天明月’，可以确认作者说的是室外的月亮。从时间上来说，从忠于作者原意的角度来说，宋本比明本更可靠。
取本义，即坐卧的器具。《诗经·潇雅四干》载有“睡之床”，《易·王丕杜注》也载有“下处安者”说，讲的是铺垫。
等人认为床应该解释为胡的床。胡床，又称“床”、“椅”、“绳床”。在古代，它是一种可以折叠的便携式座椅。Mazar-e的功能类似小板凳，但人坐的面不是木板，而是可以折叠的布之类的东西，两边的腿可以合拢。现代人常被误认为古代文学或诗词中的“胡床”或“床”。最迟在唐代，“床”还是“胡床”(即麻扎，一种坐具)。
怀疑:好像是。
向上看:向上看。
3.小学简单古诗选读及翻译
池上
白居易[唐朝]
一个孩子撑起小船，偷偷地把白莲摘了回来。
他不知道如何隐藏踪迹，水面上的浮萍在踪迹上留下了一条船。
翻译
小宝宝撑着船，偷偷从池塘里摘白莲。
他不知道如何隐藏自己的行踪。浮萍被船卷走，水面上留下一条长长的水线。
给…作注解
小娃:是指孩子。
船:船。
白莲花:白莲花。
痕迹:指被小船划过的浮萍。
浮萍:一种水生植物，椭圆形的叶子漂浮在水面上，叶子下有须根，夏天开白花。
4.小学简单古诗选读及翻译
透明小容器
杨万里[宋代]
春天的寂静是因为不愿细水长流，倒映在水面上的阴影是喜欢晴天和微风。(左:尹)
娇嫩的小荷花芽从水中露出一个尖角，一只调皮的小蜻蜓立在它的头上。
翻译
春天因为承受不了细细的水而寂静，倒映在水中的树荫喜欢这艳阳天里柔和的风景。
小荷叶刚露出水面，一只小蜻蜓就已经站在上面了。
给…作注解
泉水的出口。
珍惜:小气。
闪亮的水:倒映在水中。
阳光柔和:晴天柔和的风景。
尖角:出水之初未拉伸的荷叶尖。
顶:顶，顶。为了押韵，“头”不轻声读。
5.小学简单古诗精选及翻译
鹳塔
王之涣[唐朝]
太阳在西山附近慢慢下沉，黄河流入东海。
更上一层楼，看得更远
翻译
站在高楼上，我看到夕阳缓缓沉在群山旁边，汹涌的黄河奔向大海。
想看千里之外的风景，就得爬更高的塔。
给…作注解
古阙楼:旧址在山西永济市，前临中条山，下临黄河。传说鹳经常在此栖息，故名。
日:太阳。
易:靠吧。
做:消失。这句话的意思是太阳在群山附近落下。
欲望:获得某物或达到某一目的的愿望，但也指希望和想要。
穷:精疲力尽，到了极点。
千里:视野开阔。
更多:再来。
6.小学简单古诗精选及翻译
望庐山瀑布
李白[唐朝]
紫色的薄雾被太阳光照亮，瀑布悬挂在山前。
高高的悬崖绝壁上，仿佛有几千英尺高，让人恍惚以为银河从天堂坠入人间。
翻译
香炉峰在阳光的照射下生出紫色的薄雾。从远处看，瀑布就像挂在山前的白色丝绸。
高崖上似乎有数千尺的瀑布，让人怀疑银河是从天上落到地上的。
给…作注解
香炉:指香炉峰。
紫烟:指阳光穿过云层，从远处看像紫色的烟云。
从远处看。
挂:挂。
前川:一部叫《长川》的作品。
川:河，这里指瀑布。
直:直。
三千尺:形容山高。这是夸张的说法，不是真实的参考。
怀疑:怀疑。
星系:古人指的是带状星系团。
九天:一天“半天”。
7.小学简单古诗精选与翻译
柳树
何张之[唐朝]
碧玉扮作树，垂下万条绿丝挂毯。
我不知道是谁剪下了薄薄的叶子，但二月的春风就像剪刀一样。
翻译
高大的柳树披上了新绿的叶子，低垂的柳树像成千上万条绿色的丝带在轻轻地飘动。
不知道是谁剪下了这片薄薄的柳叶？这是二月的春风。就像一把神奇的剪刀。
给…作注解
碧玉:亮绿色的玉。这里比喻春天里鲜艳的绿柳叶。
化妆:装饰打扮。
一棵树:满树。一:满，满。在中国的古典诗词和文章中，量词的使用并不一定表示确切的数量。下一句中的“一万”意义重大。
绦(tāo):用丝制成的绳子。这里指柳条似的丝带。
切:切。
喜欢:喜欢，喜欢。
8.小学简单古诗精选与翻译
望天门山
李白[唐朝]
长江像一把巨斧劈开了天门峰，绿色的河水流向这个环岛。
双方的青山对峙难分高下，一叶扁舟款款从天边相遇。
翻译
长江像一把巨斧，劈开了天门的雄峰，青江在这里向东流，再向北流。
两岸青山相对，美得分不开。一艘船正从太阳升起的地方驶来。
给…作注解
天门山:位于安徽县和芜湖市的长江两岸。它被称为江北的西凉山和江南的梁冬山(古称王波山)。两座山隔江对峙，犹如上天设下的门户，故名天门。
打断:这条河把两座山从中间截断了。
楚江:长江。因为古代长江中游属于楚国，所以叫楚河。打开:分割，断开。
在这一点上:流向东方的河流在这里转向北方。一个是“正北”。回:回旋，旋转。由于地势陡峭，这一段河流改变了方向，更加湍急。
两边青山:分别是东灵山和西凉山。突出，出现。
来自太阳:指从天水交汇处的远处驶来的孤舟，远远望去，仿佛来自太阳。
9.小学简单古诗精选与翻译
清平乐乡村居
辛弃疾[宋代]
茅屋的茅草屋顶又低又小，溪边长满了绿草。醉的吴地方醉了，声音温柔动听，白发老人是谁家的？
大儿子在小溪东边的豆田里除草，二儿子忙着编鸡笼。最喜欢的是小儿子，他正躺在草丛里，剥着刚摘下来的荷花。(死亡人数:无)
翻译
小屋的屋檐又低又小，小溪上长满了绿草。略带醉意的吴语，听起来温柔动听。那些白发苍苍的公婆是谁的？
大儿子在小溪东侧的豆田里锄草，二儿子在家织鸡笼。最喜欢调皮的小儿子，他正躺在溪头的草地上，剥着刚摘下来的荷花。
给…作注解
Yuè:词牌的名字。乡村住宅:主题
毛焰:小屋的屋檐。
五音:无棣方言。作者住在信州(今上饶)，这一带的方言是五音。相爱:指互相逗弄，其乐融融。
翁伟(m: O):老男人，老女人。
割豆:割豆地里的草。
编织:编织指的是编织鸡笼。
吴(wú)来:这个是指小孩子调皮捣蛋。死亡意味着“一无所有”。
躺下:躺下。
10.小学简单古诗精选及其翻译
西江月夜游黄沙路中段
辛弃疾[宋代]
地平线上的月亮升到树顶，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。凉爽的晚风似乎传到了远处的蝉。
在稻花香中，人们谈论着一年的收成，耳边一片蛙鸣，仿佛在一个丰收年。旧时茅店近林，路转溪桥。(西樵I左:西头)
翻译
皎洁的月光扫过枝头，把喜鹊从枝头吓跑，凉爽的晚风仿佛听到了远处的蝉鸣。稻花香，田间蛙声，似乎在告诉人们，今年是丰收的一年。
地平线上闪烁着几颗星星，山前开始下起了小雨。旧茅草屋仍然在土地庙的树林旁边。当道路拐过小溪的源头时，它突然出现在你面前。
给…作注解
西江月:词牌名。
黄沙:黄沙岭，在江西上饶西部。
不要吓喜鹊:吓喜鹊飞离树枝。
蝉:蝉叫。
旧时代:过去。
茅店:茅草搭建的乡村客栈。
谢林:土地庙附近的树林。社会，土地庙。古时候村里有群落树，是圣地，所以叫群落林。
见:同“现在”，出现，出现。