徽州歇后语及其阐释
徽州方言是一种神奇的语言,简单的两三个字可以表达很多意思。都是歇后语吗?麻烦?。今天,我为你整理了徽州歇后语及其释义。欢迎阅读。
1.下角的人在生日聚会。
说明见面:没见过(他),没见过面。相传旧时下角有户人家办寿宴,招待四方宾客,排场丰富,但缺寿面,故在民间流传。
2.大年三十炸桩的都有,我也有。
说明惠州人回购一件几乎家家都有的物品时会说;?年底炸桩,大家都有,我也有。?
3.阿姨买(到达)船底。
解释:对无知者的统称。到达:值得。磨损:超过极限。穿上它:极其便宜。这种语言经常利用它的意思,嘲讽人们购买的东西虽然便宜,但是质量差,不值这个钱。
5.胖子戴的帽子和他们一样大。
解释:t恤。t恤是有弹性的。胖子穿t恤,和人一样大。形容绝望,用普通话?不管愿不愿意?意思是接近。
6.死者报大量灯笼。
解释被举报的大数:虚报数字。死者去参加葬礼是惠州的一个古老习俗。仪仗队由挂在竹竿上的一对蓝色灯笼带领。灯笼上写着死者的姓氏和年龄。按照习俗,男人三岁,女人四岁。所以呢?死人灯笼?完成了吗?引用一个大数字?是的同义词。
7.卖生甘蔗,搞(捻)。
解释甘蔗健康:刚砍下的甘蔗。车间里叫绞蔗汁;用扭来搞谐音。因为不划算而拒绝做某事。
8.火,屎,炭,锣响。
注意火屎炭:木炭。吴:指木炭的黑色。当当:拟声词是指木炭敲锣的声音。这是一句双关语。在徽州方言里,也叫无知。武当?。
9.主人给了我一便士。
说明独断专行是不合理的。
10.妻承荫(荫蔽),公承(工作)。
解释封面:撑伞。阴影:阴影。男:老公。殷公:老的是指暗中积累的功德,也指怜悯、怜惜。还是?龚?“恶”的简称,指罪恶、不道德的言行。
11.一个瘸腿的托拉藤死了。
解释跛行是指一瘸一拐的人;抱,举,托起;打蜡甘蔗,果蔗之一;死顶,硬撑。意思是人没有能力做事,勉强去做。
12.阿龙是个疯子,喜欢烧纸炮。
解释一下徽州方言?惊讶吗?为了什么?疯狂?比喻喜欢做某件事却又害怕出问题的人。
13.阿蒙拜访教堂,你知道你要来了。
解释一下一个傻子结婚去教堂出丑的传说。当人们嘲笑他不会礼拜的时候,他说:你懂的,你来礼拜。?当有些人不理解,不虚心听取别人的意见时,往往会用?阿姨去教堂做礼拜?反驳别人。
14.两个公婆,妈的,不是你,是我。
解释一下两个公婆:夫妻俩。只有夫妻两个在家,看到了吗?鬼魂吗?不是丈夫就是妻子。多描述的范围很小。
15.谭阿社的大炮消失得无影无踪。
说明这是一个历史故事:谭阿社住在桥东西门街万德巷(也就是第四小学附近)。革命军东进攻打惠州城时,他是守军杨坤如的部下,负责守卫水门子小城门上(即今城区北塘路与永平路两路口之间)的炮台,炮口对着飞鹅岭革命军。当时用的枪叫?小猪枪?,是一种射程短,威力小,火力频繁的土炮。有几次,他们向革命军开火,但炮弹没能打到飞鹅岭,落在了西枝江。谭雅舍居然大喊:我拿到了!我拿到了。?从此,?谭雅社炮,无影无踪?笑话传遍了惠州,从此惠州人都叫他们吹牛大王,吹牛大王?谭阿什炮?还是?卡农?。
16.豆豆豆腐店挤满了人。
解释关店,徽州方言说?打架?。有些官商虽然没落了,但辉煌的过去还是要摆架子。这样的人经常被称为?豆豆豆腐店?。
17.首先要做的是把牛尿放在粪筐里。
先说明最上面的情况:如果突然发生什么事情,暂时先处理一下。
18.黄肿佬打个屁就消失了。
解释事物虎头蛇尾,不了了之的比喻。
19.阎王不怕嘲笑你。
解释建筑:裸体不穿裤子。董的原话是什么?后备箱?。
20.圆滑哥马上就要剃头了!很快!
解释Xi兄弟:孩子。孩子们在剪头发的时候经常会害怕,甚至会哭。陪同的父母和理发师会不停地安慰说:快了!很快!?。
21.苏东坡吃炒螺蛳,慢慢挑。
相传苏东坡被贬到徽州,在那里第一次品尝到了民间小吃炒田螺,领略到了它独特的‘美味’。可惜他不会像徽州人那样用嘴把螺肉从螺壳里吸出来,只好用竹签慢慢挑出来。挑:也有挑挑拣拣的意思。
21.陆荣廷没有没落。
罗徕:自讨苦吃。卢荣廷,广西武鸣人,曾任广西军阀首领。看那个算命的。传说卢荣廷在广州军政府任职时,听说有个算命的很准,就乔装成算命的,却被算命的认出来,受尽羞辱。后来,人们用这句话来形容自取其辱。
22.十月芥叶心。
释心:指芥菜开花结籽。芥菜如果不在10月份收割,就会开花结籽。比喻少男少女开始萌发情欲。
23.用大头机洗澡,用半桶水洗衬衫。
解释大头机:旧社会,桥东是个闲人,邋遢,不干净。淋浴:洗澡。拿:加。一点知识或者技能,还叫什么?半桶水?,用普通话?半瓶醋?有同样的意思。
24.亚历山大戴着针,大眼睛,细眼睛。
解释大山人:古时候寺庙打仗,总会在显眼的地方放一个大山人作为提携菩萨,眼睛特别大。遇到麻烦的时候,大家你看看我,我看看你,一点想法都没有。
25.野猪用嘴打架。
解释打架:打架。用途:使用。讽刺是一个用嘴对别人发号施令,而自己却不付诸行动的人。
26.带把的陶罐留了一个口。
解释双关语,嘲讽只会说不会做的人。
27.日本铊计准确夹得很响。
解读文件夹:都有。以前日本产的铊表质量很差,走路声音很大,不准时。比喻人承诺但不兑现。
28.水贝蓝刀轻弹。
说明水贝:今惠州江北。蓝刀:鲣鱼,盛产于西湖和东江一带。漫步与拍摄:人类的浅薄与轻浮,就像漂浮在水面上觅食的蓝色剑鱼,来去如飞,无人注视。
29.施保堂眼药水飞走了。
解释一下旧时惠州一家药店的名字。这家店卖的眼药水滴到眼睛里,让人有一种因为挥发而迅速扩散的清凉感。惠州人管这叫感情?飞走?。抗日战争时期,日本飞机经常袭击惠州。警报声一响,人们争相逃离,于是被戏称为?视宝堂滴眼液?。苍蝇:赶紧离开。
30.有石灰篮的痕迹。
释义痕迹:痕迹。装满石灰的芦苇放在哪里,哪里就有石灰的痕迹。人们经常做坏事,到处留下污点和劣迹。
31.石古汤味道鲜美。
32.师弟堂,铁扫帚硬来硬去。
解释厅:用石灰砂制成的晒谷的地板。
33.免费用石灰糊你的嘴。
说明你经常不请自来,吃完饭从不买单。这种行为叫做。免费食物?。那些被邀请吃饭的人也有空吗?石灰膏嘴?自嘲一下。
34.灯泡不通风。
解释灯泡:灯泡。灯泡是真空的,不通风。不止一个比喻,恋人相见,第三者不避。骂他不懂事或者不讲道理。
35.半夜吃黄瓜不知道头和尾。
解释就是糊涂,不知道事情的起因、过程或内幕。
36.芋头蘸糖是淡的。
说明心:芋头的内指人心。芋头蘸糖后,外甜内淡。形容对某人或某事失去希望。
37.老鼠拉着乌龟,把手放下。
说明没地方下手。
38.老鼠冒着鲶鱼的生命危险。
解释:是啊。鲶鱼:一种淡水鱼,也叫鲶鱼。鲶鱼喜欢老鼠,每天晚上都游到浅滩,把尾巴露出水面,放到岸上。老鼠以为是死鱼,咬着尾巴把鲶鱼拉上岸。鲶鱼立刻甩起尾巴,把老鼠拖进水里。但有时老鼠会奋力挣扎,先把鲶鱼拉上岸。胜败取决于当下。
39.老鼠嫁给阿女时会叽叽喳喳。
解释一下唧唧声:拟声词,描述的是人们说话和窃窃私语。
40.之后媒人就不能用秋扇了。
41.除夕夜可以借砧板。
42.杉灵碑不会是赢家。
解释一下杉木灵牌:供奉祖先灵牌的杉木灵牌。灵牌上的祖先都是长辈,但灵牌是木头做的,无法处理现实生活中的家务。声称只有名义没有实权,每次用这种语言。
43.床下的碎木头碰到了木板。
解释撞:受挫或做错事。
44.艾伦卖了一千头猪,但不是八百头。
解释一下这个民间故事:有一个叫艾伦的人,他想卖掉四头大肥猪。一开始有人出价1000元,艾伦不卖。收市时猪没卖出去,只好卖800元。这个比喻太自信或者太贪心,耽误了最好的机会。
45.直走穿过丁咚巷。
丁咚巷:徽州桥西,长40多米,宽不到一米,没有横巷。
46.盲女习惯梳头打手势。
47.用茶和瓜送饭的好心人有限。
解释一下茶籽瓜:旧时原产于徽州,类似于现在的酸黄瓜。清香爽口。久病的人,胃口不好的人,经常用它来吃饭。久而久之,人们认为凡是吃茶瓜的人,一定是久病未愈的人。好人有限:这个人也好不了多少;明指体弱,暗喻指行为不端。
48.带蘑菇的猪肉有两个错误。
解释一下慈菇夹猪肉:一双筷子同时夹住猪肉和慈菇,结果两者都不稳。
49.鬼耍师爷没办法使。
解说大师:一个迷信的职业者,一个曾经靠打架和画符咒来驱除邪灵的法师。连赶鬼的师爷都被鬼打了,说明师爷的法术无效。描述技术贫困。
50.吃到猪的红黑屎,亲身经历就是成功。
解释它有效:它有效。余很快就生效了。
51.客家人把鳗鱼挂在蛇身上。
说明有人不期而至,或者发生了什么意外。惠州郊区叫客家话吗?蛇?。
52.客家人卖一帽一麻。
解释一下麻:竹帽。一个换一个:把一个和另一个明确分开,不要混淆。
53.上帝讨厌鬼魂。
说明猫在神坛上拉屎,连鬼神都反感。比喻人人讨厌的人。
54.理发师走警报,偷懒。
解释理发师:理发师。警报:空袭警报。理:理个发就是无视。防空警报一响,理发师也会避开。懒?我必须切掉它。
55.阎头王开饭店吃鬼。
56.阎头王做了一个关于鬼的报告。
57.阎头王嫁女鬼,爱他。
58.黄煌先生病了又病。
说明疾病结束:疾病已经结束,接近痊愈。祝你好运。
59.黄煌先生有一只凸出的眼睛。
解释一下黄煌先生:最初是指靠花花绿绿的街头广告招揽生意的游医,后来是指庸医或医术不佳的游医。凸:超出定额,绰绰有余。黄医生医术差,把病人原本的好眼变成了坏眼(凸出)。比喻绰绰有余。
60.黄鳝没有死在沙滩上。
解释一个杂音:本来是指黄鳝身上的黏液,是指麻烦的东西。形容麻烦大。还描述了人在困境中,即使免于死亡,也难免身心摧残。卑微,和谐?残留?。
61.猪嚼着贻贝壳,让自己的嘴变凉。
说明一下很爽快:只是想开开心心的说出来,不一定很认真。
62.梁信吉的牙刷一贫如洗。
说明旧时代广州梁新记生产的牙刷质量极好,刷毛不会脱落,所以才有这个说法。
63.水里的稻草又紧又沉。
解释紧就是紧:越挑越重。
64.在棺材头放鞭炮很吓人。
解释燃鞭炮:点燃鞭炮。
65.打狗扔一半的蜡杖。
解释一下蜡蔗:一种果蔗,脆脆的,容易断。要扔:丢。
66.一夜之间,炸鬼们愤怒了。
解释一下炸鬼:油条。怒:本来油条就没有热度。后者指男子气不足,软弱无力。
67.恒力还在对着门(扭)。
解释横沥:现属惠阳,与柳头隔江相望。静头:今天博罗还是图,还在看书?麻花?。扭头:摇头。
68.烧鸡倒爪(找到)。
解释一下?爪?谐波?找什么?。反向搜索:结算时,因为预付款不足,要补钱。
69.烧棺材是个大炭(叹气)。
原来的解释是说棺材烧的木炭很大。?木炭?谐波?感叹?享受(Enjoy)就是好好享受。
70.烧电灯长木炭(叹气)。
解释电灯fir:电线杆。
71.寿星把脖子挂得太长了。
说明这是徽州人常用的口语。每当遇到可能危及生命的事情,你会用?寿星挂脖子?互相提醒注意安全。
72.尼伯公渡河也活不了。
说明徽州人管小庙叫什么?伯公庙?。当某人想从自己身上得到某样东西,但仍苦于诸多困难,实在帮不了对方时,常用?尼波贡过河?回应对方的要求。
73.向和尚借梳子,找错了人。
说明当有人求助做某件事,但实在无能为力时,会对对方说:?你向和尚借梳子了吗?。
74.剁尾巴的猴子很体贴。
解释一下,据说耍猴人在教猴子的时候,如果不听话,就会把猴子的尾巴砍掉一截,直到把尾巴剪掉,猴子才会听话。所以一个善解人意的人还是?圣诞怪杰是如何偷走圣诞节的?人可以被称为?一只尾巴被砍掉的猴子?。
75.一个聋子没听你的死笛就送了他的葬礼。
在解释自己不满意,不想听别人说话的时候,经常会说:一个聋人送了丧礼?。
;