泛舟瓜州“剑”怎么发音？

京口和瓜州只是一水之隔，中山也只有几重青山。江南岸春风绿，明月几时照我？这是小学五年级语文课本第一册王安石的绝句之一——《瓜州泛舟》。我发现儿子把第一句“京口瓜州一水房”读成了第四声“jiàn”，问他为什么不读第一声“jiān”，说老师让他读第四声。原来在大纲里，确实是第四调。但是根据节拍，你应该读第一个音。大纲确认为第四声，完全从诗意判断。没想到的是，这首诗中“剑”的读音在网上还是颇有争议的。我的判断应该是发第一个音“jiān”。从我的角度来说，我将从意义和格律两个方面来分析这里“见”的读音。这首七绝诗，短短28个字，涉及京口、瓜州、中山三个地名。我就从这三个地理位置入手，看看王安石写这首诗的思维路线。从这种思路可以判断出这里“见”的发音规律。首先要搞清楚王安石写这首诗的时候在哪里，也就是写这首诗的地方。诗的题目清楚地告诉我们，他在瓜州！而且是在长江岸边停靠的一艘船上。然后我们从这里辐射到诗中表达的另外两个地方，即京口和中山。你看这三个地理位置:都在今天的江苏省，都在长江边上。不同的是，瓜州和京口几乎在长江两岸相对，而中山离瓜州和京口较远，需要从长江逆流而上到南京。从南北看，瓜州在长江北岸，京口和中山在长江南岸。详细分析:京口在今江苏镇江，长江南岸；瓜州在汉江，江苏省扬州以南，长江北岸。京口和瓜州只有一江之隔，一南一北。可以说，长江在京口和瓜州之间，京口和瓜州隔江南北，遥遥相对，相距甚近。所以，诗人说“瓜州与京口之间有一片水域空间”并没有错，但我认为把“空间”理解为“空间”更为恰当。我们来看看第二句中的“中山”在哪里。它指的是今天南京的紫晶。和京口一样，也在江南，但却位于远离京口的西部。镇江和南京之间确实有低山，所以第二句话的意思是南京中山和京口之间有几座大山。诗中第一句和第二句讲的是瓜州到中山的距离和位置的变化，即从瓜州过长江到京口，再从京口过几座山到中山向西。这一带的山虽然海拔不高，但对于宋代的交通来说并不容易，就是由北向南再向西拐。所以第一句话中“之间”的意思比较贴切，表示一种渴望看到的过渡。第二句使用“间隔”不会重复第一句的手法，同时加深路上的艰难险阻。诗人对家的渴望和无奈的表达更加强烈。如果把第一句和第二句都解读为“音程”，虽然回乡的阻力增加了，但诗歌技法的变化和意境的转换却减弱了很多。看最后两句，“春风绿了江南岸，明月几时照我？”是诗人站在瓜州(即长江北岸)发出了他的渴望和向往。想象一下王安石从长江北岸的瓜州一眼就能看到长江南岸的京口，也能想象一下同样在长江南岸却隔着许多山的中山。春风把江南吹绿了，吹到京口了，吹到南京了，可是明月几时送我到钟山(南京)？乡愁很明显。同时也暗示了重返政坛的愿望。王安石写这首诗的时候，心情是复杂的。如果他要去南京，不必过京口再西行，也就是不必先走水路再走山路。他可以在瓜州直接到达南京！但是，和李白不同的是，他选择了更曲折的表达方式。诗的意境更加朦胧委婉。思考的过程是曲折的，含而不露。王安石写中山不写南京，其实指的是南京。这是一种诗歌的转喻手法，诗人一般在有隐情时使用，抛开当时王安石写这首诗时的背景。所以从诗意上来说，第一句中的“见”字可以读作第一声“jiān”。这符合平辅、转折、先扬后抑、跌宕起伏的思想过程。由浅入深，艺术感染力更强。想象一下从瓜州安全过京口。我以为南京很快就到了，但我想了想，却被万中挡住了。希望失望马上就来。真的是五味杂陈，欲哭无泪！据此，这首诗的四句话分别是过渡、转折、愿景、联想。可以无障碍地看到一个过渡；第二，转折是看不见的，有障碍，要靠联想。这种思维的联系是非常明显的。如果回家的路完全堵死了，希望在哪里？而且一开始就知道是反抗，没有这种落差感，艺术感染力会大打折扣。诗中语言微妙的提纲被忽略了吗？并且盲目的认为“空间”是“区间”，“区间”也是“区间”？格律诗本来就简洁，尤其是绝句。要把许多意境浓缩成短短的二、二十八个字，诗人一般不会浪费每个字的表达。他要表达的一定不止这二十个字或者二十八个字。可见，“空间”作为“之间”的意义，不仅不重复下一句“空间”的意义，而且做到了思维的延伸、路线的递进和意境的起伏。把“简”读作“Jian”，下一句就是“个”的同义词，不符合这首诗意境的变化。无疑，读《剑》第一个平音“jiān”更正确！我们再来分析一下这首诗的格律。很明显，这首诗是和第一句押韵的四言诗。这个规律应该是:⊙шшшшшшшшшшшшшшшшш(韵)⊙平⊙平平，平平。(韵)《空山归》放上平声《十五删》其余平行也完全合法。很明显，“Jian”应该读第一个音“jiān”。如果在第四声里读作“Jian”，那么这首诗就变成了第一句不押韵的四行诗，而且这个节奏是:⊙ш⊙шшшшшшшшшшшшшшшшшш106(韵)⊙平⊙平平平平，⊙平平。(韵)这样，第一句第五个字“一”(入声“四质”)就不合法了，第一句就变成了三个字母的结尾。立体尾和立体尾一样，是格律诗中严禁使用的。包括别扭的句子之类的，都是缺陷。如果你能避开他们，你就应该避开他们。诗人只有在迫不得已的时候才愿意违抗法律。而这首七绝，第一句押韵，读第一声的时候，完全没有这种别扭的句子，很完美。如果王安石当时真的考虑过“音程”的含义，那么他读书时一定是主张先声的。读第一个音不仅音韵和谐，而且意义和跨度都是完整的。更何况“之间”的意义完全符合意境的拓展。