英文翻译(急用!!!)最好是修改少的通顺的直译,只要能看懂就行。拒绝网上翻译。谢谢O(∩_∩)O~
南京一所学校计划为学生制作韩国校服,但家长反对这一改变,因为他们认为这种校服看起来太漂亮,会导致学生早恋。
孩子的父母
一位母亲说:“我的女儿对韩国校服非常兴奋,并说每天穿迷你裙上学是她的梦想。”“我女儿还和同学讨论,男生穿上这套制服会有多帅。如果学生穿这样的校服,怎么能专心学习呢?”
学校
由于家长的反对,我们学校不得不暂停这个计划。一些家长认为这只是学校赚钱的一种方式,而另一些家长认为新校服会分散学生的学习注意力。
学生
学生们对学校的最终决定感到难过。他们认为运动服是中性的。他们认为韩国校服有很多优点,比如提高上课兴趣,增强自信心。
教育局
我们没有统一的校服标准,学校可以自行选择校服款式。无论是运动服还是制服。目前南京大部分中小学都是运动服。
专家
时髦的校服能提到学生的学校兴趣。
父母不需要太担心早恋。现在的中小学生都很有个性,很早就形成了自己的审美。一套时尚的校服,可以培养他们作为这个学校学生的观念,减少他们抗拒学校管理的心态。
但我们不需要遵循韩国或日本的风格。我们应该设计自己的中国风格。