金田一一有两个一的不同发音。

他的姓是，名是易。姓中的“一”读作“ぃち”，名中的“一”读作“はじめ”(美由纪女士只称他为“はじめちゃん".

日语中的汉字几乎都有两个或两个以上的读音，这与日语读音的历史形成有关。汉字是日本人从中国引进的。在此之前，日本没有自己的文字。所以他们会模仿汉语的发音来读汉字，这就是“音读”；但同时，根据一个汉字的意思，他们也会用日语中同样意思的原读音作为这个汉字的读音。这就是“训读”。读音和朗读可能分为仿长安音(基本相当于北京话)和仿吴音(基本相当于苏州话)两种，训练和朗读可能有很多种，因为一个汉字可以表达很多意思。

至于日常生活中的汉字发音，要看情况。像名字一样，其实是最麻烦的情况。因为不是有意义的词，可能是发音，也可能是训练。同一个读音可能对应很多不同汉字的名字，相同汉字的名字可能有很多不同的读音。日本人介绍名字时，往往要说一遍，再写一遍，否则人很可能会说错。

“ぃち”是“一”字的发音(你看很接近汉语发音~)，“はじめ”是“一”字的众多训练读法之一~ ~