孙权劝学原文及其翻译

孙权劝吕蒙读书

作者司马光？宋朝

当初，孙权对吕蒙说:“你现在当家，不是来学习的！”！“吕蒙勇的军队里有各种各样的借口。全道:“我不要你一个人当大夫！但是涉猎的时候，看过去。说多了，谁孤独？

孤独而常读书，以为大有裨益。“是开学了。而鲁肃寻访杨后，与孟商议，大感震惊地说:“你是人才，不是武下的和尚！”吕蒙说，“正直的人已经把它看了一遍有几天了，你知道这么晚才看到东西是多么晚了。“鲁肃认识了吕蒙的母亲，和吕蒙成了朋友。

翻译？

一开始，孙权对吕蒙说:“你现在负责事务，所以你不能停止学习！”吕蒙用许多军事事件来找借口。孙权说:“我要你学经学，做一个学者吗？”！

我只是想让你大致看一下，了解一下历史。你说军务多，谁跟我一样？经常看书，感觉受益匪浅。”吕蒙又开始学习。

当鲁肃去找杨的时候，鲁肃和一起谈到了这次讨论。鲁肃非常惊讶，说:“你现在的(军政)才能和谋略，已经不是当初吴县的(未受教育的)阿蒙了！”

吕蒙说:“学者(先生们)在几天后会以不同的眼光看待事物。大哥，怎么这么晚才认事？”鲁肃遇到了梦露的母亲，与梦露成为朋友后，他们分手了。

扩展数据:

创作背景

三国时期，吴郡将军吕蒙年轻时不喜欢读书。后来，他听从孙权的建议，博览群书，学习进步很大。这篇文章是司马光根据这段史料改写的。

作者简介

司马光(1019 ~ 1086)北宋著名的政治家、史学家、文学家。陕西夏县涑水镇(今山西省运城市安义镇东北)人，世称涑水先生。

宋仁宗宝元元年(1038)，中国科学院院士。宋英宗继他的前任，博士的建议，并在西宁初，宋神宗，他是翰林学士和帝国顾问。北宋熙宁三年(1070)，永兴军以反对王安石变法著称。

次年，被判西京御史台，居洛阳十五年，专编《资同治鉴》。哲宗即位，仍在朝任职。元丰八年(1085)，任尚书仆从兼侍郎，主持朝政，废新党，废新法。几个月后去世了。谥号文国公、史。他的作品被西玛·郑文收藏。

参考资料:

百度百科-孙权劝学