To & gt并且& gt这两篇严羽古文的倒译。
“矛”释义古代兵器，有长柄和金属矛头，用于刺杀敌人。“盾”是古代用来保护自己，阻挡敌人刺杀的武器。后来自相矛盾比喻语言和行动不一致或矛盾。
楚国有一个卖武器的人。他去市场卖矛和盾。很多人都来看，于是他举起盾牌，向大家吹嘘道:“我的盾牌是世界上最强的，再锋利再锋利也刺不穿！”然后，卖武器的拿起另一支矛，吹嘘道:“我的矛是世界上最锋利的。再坚固结实也挡不住它的戳。只要碰到它，呵呵，马上就刺穿了！”他得意极了，又大喊:“快来看，快来买，世界上最坚固的盾和最锋利的矛！”"这时，一个观众走上前去，拿起一支矛和一面盾问道:"如果用这支矛去戳这面盾呢？”“这——”围观的人都先愣住了，顿时哄堂大笑，都散去了。卖武器的人背着矛和盾走了。
来源“一切都做错了，处境艰难”
矛和盾
楚国有一个卖矛和盾的人，吹嘘他的盾说:“我的盾非常坚固，没有东西能穿透它。”他夸耀自己的矛说:“我的矛非常锋利，没有什么东西穿不透。”有人说:“如果你用你的矛刺穿你的盾，会发生什么？那人答不上来。
这个寓言告诉我们什么？言行一致，避免闹笑话。)
郑仁买鞋
郑国有一个人，看到自己脚上的鞋子从鞋帮到鞋底都磨破了，就打算去市场买一双新鞋。
那人去市场前，在家里用小绳子量了脚的长度和大小，把绳子放在座位上，起身出门。
一路上，他走得很慢，走了十几二十里路到了市场。市场很热闹，人群熙熙攘攘，各种小商品摆满了柜台。郑国人直奔鞋店，那里有各种各样的鞋子。郑国仁让掌柜拿几双鞋。他从左到右挑选，最后选了一双自己觉得满意的鞋子。他正要拿出一根小绳子，把自己新鞋的尺寸和事先量好的尺寸对比一下，突然想起小绳子忘在家里了，忘记带了。于是他放下鞋子，匆匆赶回家。他急忙跑回家，拿了一根小绳子，匆匆赶到市场。尽管他跑得很快，慢跑也花了他将近两个小时。当他到达市场时，太阳已经下山了。市场里的摊贩都关了摊，大部分店铺都关门了。他来到鞋店，鞋店关门了。他没有买鞋。低头看他的脚。鞋子上的洞现在更大了。他非常沮丧。
几个人围了过来，了解情况后问他:“买鞋为什么不穿脚，试穿一下鞋子的尺码？”他回答说:“那不可能。测量是可靠的，但我的脚不可靠。”我宁愿相信尺寸，也不相信自己的脚。"
这个人的脑袋就像心里的疙瘩一样僵硬。而那些不尊重客观现实的自以为是的人，不也和这个拿鞋码给自己买鞋的人一样愚蠢可笑吗？