欧阳修的古诗《画眉鸟》
朝代:宋代‖作者:欧阳修
原文
成千上万只鸟的叫声,与它们自己的心灵相呼应,山上成千上万朵紫色的花在树木的高低上。
这才明白过来:听那只锁在金笼里的画眉的叫声,远不如在林中悠闲地歌唱。
翻译
画眉鸟满载着歌声,带着自己的思想在森林里飞翔,在开满红紫色山花的枝头自由穿梭。
现在我知道了:我曾经听到被关在金色笼子里的画眉的叫声,远不如我在森林里游荡时自由的歌唱。
给…作注解
现在,鸟儿在轻轻地歌唱。
随性:随自己(鸟)的心意。
树高:森林中的高或低。
金笼:有价值的鸟笼,指居住条件优越,吃喝不愁的住所。
描述画眉叫声的技巧和多样性。
开始知道:我现在才知道。
不如:远不如。
做出赞赏的评论
这是一首咏物诗,既不同于咏花赏吴的闲适之作,也不同于一般的咏物抒情诗。这原本是一首哲理诗,意味深长。这首诗歌颂了画眉吴的自由生活,抒发了诗人贬谪后的愁思。它表现了诗人对自由生活的热切渴望和追求。同时也表达了诗人对束缚个性、压制才华的种种限制和禁令的强烈憎恶和否定。
欧阳修的《画眉鸟》中,前两句描写的是景色:画眉鸟的叫声此起彼伏,一高一低,使得五彩的山花更加赏心悦目。最后两句抒情:看到那些关在笼子里的鸟,真羡慕画眉在林中飞翔,自由自在,无拘无束。这里还应该知道的是,作者欧阳修此时因为被排挤出朝而被贬至滁州,由此可知写这首诗的心情。
最后,对比鲜明,对比强烈。前两句,通过声与色的对比,描绘了一幅森林中自由而又生机勃勃的景象:画眉自由了,它的歌声温柔动人,它的生活环境如此美好。作者这样写的真实意图在于与后两句形成鲜明对比。通过“金笼”和“山”的对比,最后两句说明“锁到金笼”远不如“山中自由歌唱”美好,原因是被拘禁,失去了自由。这样,“关在金笼里”一词与前两句描写的情景形成鲜明对比,诗人从中抒发了深厚的感情,呼唤自由,歌唱自由,追求自由,使自由成为全诗的主旋律。巧妙运用对比,对比鲜明,对比强烈,有利于突出诗歌的主题。
这首诗,情景交融,寓意深刻,体现了作者对自由生活的追求和向往。
关于作者:
欧阳修(1007-1072),本名永叔,名醉鬼,后名“刘一居士”。汉族,冀州永丰(今江西永丰县)人,因冀州原属庐陵郡,自称“庐陵欧阳修”。谥号文忠,人称欧阳文忠。北宋的政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩并称为“唐宋八大家”。后人将其与韩愈、柳宗元相提并论。