古诗《山行》全诗

山地旅行

作者杜牧?唐朝

远至寒山,石径斜,人在白云生。

驻足坐枫林晚,霜叶红于二月花。

翻译:

石径从山顶弯弯斜斜,白云生长的地方有几户人家。

我停下马车只是因为我喜欢枫林的夜景。结霜的枫叶胜过鲜艳的二月花。

赞赏:

诗通过诗人的情感倾向,描绘了一幅以枫林为主景的山林温暖绚烂的秋色画卷。远上秋山石径,首先给读者一个远视。在山路的顶端是一个充满白云的地方。路是人走出来的,所以白云不虚无缥缈,寒山生机盎然。“白云生有人”这句话很自然。

不过,这只是为后两句做准备。然后诗人明确的告诉读者,这么晚了,我在山前驻足,只是因为山如火如荼,比春花的枫叶更美。与远处的白云和不一定看得见的人相比,林峰充满了纯粹的美和生命的活力。

作者以情控景,快速准确地捕捉到能体现自然美的意象,并将自己的情感融入其中,使情感美与自然美融为一体,情景交融。全诗构思新颖,布局精巧。它在萧瑟的秋风中吸收了绚烂的秋色,与春光争辉,赏心悦目,让人更有精神。