澳大利亚英语的发音
本文讨论普通澳大利亚英语。
元音(元音)
澳大利亚英语中的元音可以通过发音的长短来区分。长元音，包括单元音和双元音，大多与RP英语中的紧张元音和居中双元音一致(接收发音)。短元音，仅包括单元音，与RP英语中的松元音一致。
在澳洲英语中，长短元音重叠的现象使得这种方言有了语音上的长短差异，这是其他英语方言所没有的。
注释和示例
1./?/
例如:套件、bid、hid (RP:/？/)。这个音比其他英语方言更紧张。很多外国人的发音都像/i/，所以有些词比如pin和kin会听起来像peen和keen。有些词，如happy和city，以典型的/i/结尾，会扩展到/i:/，所以听起来像happy和citee。这一特点在墨西哥英语中也有所体现。
(编者注:在澳洲语言社区，有两种注音方法，一种是修正的，更能代表真实的英语发音；另一种是MD (Mitchell-Delbridge system)，更接近RP的注音方法，也是《麦考瑞词典》等学术论文使用的注音方法。但本文采用的是第一种方法，即修订注音法，用IPA(国际音标)表示和解释。同时根据国内读者的教育背景，在括号内标注了英国RP注音，即学校教学用的注音，帮助读者学习和理解。另外，以下/？/音，即不带点的I，除非特别说明，为方便起见，用I代替。)
2./i:/
例如:羊毛、珠子、热(RP:/I:/)。
注意:长音符号“？”在国际音标中，实际上有两个相对较小的三角形，而不是冒号“:”，但冒号“:”的使用不会引起任何误解，下面的一些地方也会为了方便而使用“:”。
3.//
例如:near，beard，Hear (RP://)。在澳洲英语中，这个音是双元音)；仅在开放音节中；在封闭音节中，声音变成/i:/。
4.？: /
例子:鹅，boo，谁是d (RP:/u:/)。在澳大利亚的某些地方，在/l/音之前，音变得完全向后/？:/音(编者注:即舌头完全向后)；在新南威尔士州和维多利亚州，最高音是/？:/。很多RP//音变成/？在澳大利亚英语中。:?/声音。
5./?/
例如:脚、发动机罩(RP:/:/？/)
6./e/
例子:衣服，床，头(RP:/e/)。维多利亚人经常把/l/前的音改成/？/声音，所以芹菜和工资这两个词听起来是一样的。(工资-芹菜合并)
7./e:/
例如:方、裸、发(RP: /e？/)。在澳洲英语中，in /e？/在/声里？/被之前的/e/同化，变成/e:/，变成光秃秃的/be: d/。
8./?/
例子:关于，冬天(RP:/？/)。符合很多英语方言的发音特点，该音只出现在非重读音节。
注意:澳洲英语中，单词末尾有-er时，音的发音比熟悉的/？/要低一点，就是嘴巴要大一点才能听起来有点像/a/，所以有些词，比如更快，听起来像fasta。另外，字典上也经常注明可以是/i/ sound或者/？/声音的地方，澳洲人经常选择/？/音，比如复数的盒子，听起来就像RP的拳击手。
9./?:/
例子:护士，鸟，听说(RP:/？:/)。声音至少要高到/e:/，也就是嘴巴要小。
注:IPA在1996修改了注音，从此我们就熟悉了，从小学到大/？:/sound写成/？:/。
10./?/
示例:批次、布料、主体、热(RP:/？/)。
11./o:/
例:以为，北，确定，板，囤，差(RP:/？:/)。很多包含RP//音的单词在澳洲英语中变成了这个音，但不像英式口音，没有/o:/和//合并。
12./?/
示例:trap，lad，had (RP:/？/)。
13./?:/
例:坏，谭(RP:/？/)。这个音RP里没有，但是长/？:/在澳洲英语中确实存在。这个音出现在形容词坏、疯、喜、悲(编者注:不能认为/d/ is/结尾的音？:/sound，比如上一篇文章中的lad，所以建议读者简单记住这些词。);会出现在/π/之前，比如hag，rag，bag等。同音节的/m/和/n/前还有实词，如ham、tan、plant等。)
有一些澳大利亚人，尤其是那些使用浓重而宽广的澳大利亚口音的人。:/和/？/经常变成/e/ sound。因为鼻音辅音在发音时改变了它前面的元音，这样空气就可以顺畅地流入鼻子。所以有些词如jam，man，dam，hand等发音为/e/。(编者注:读者可以尝试一下。如果鼻音/n/发音正确的话，ten比tan容易发音多了。)
14./a/
例如:strut，bud，hud (RP:/？/)。
(编者注:相比RP，这声音不止/？/要低，就是嘴大一点，和/a:/的位置一样。另外，声音其实是正确的IPA写法应该是/ɑ/，也就是不带帽子的A，但是这篇文章方便，所以总是用A来代替)
15./a:/
例如:浴，掌，开始，吟游诗人，硬(RP:/a:/)。
注意:与RP相比，音更靠前，也就是舌头的位置更靠前。
16./o？/
示例:选择，男孩(RP://)
注意:这个音在RP中比//高，就是嘴小一点。
17.//
示例:嘴，弓着，怎么样(RP:/a？/)。在粗旷的澳洲口语中，音的第一个音素是抬高的(编者注:舌位抬高)。还有一些澳洲人把音说成//，比如town，now等等。
18.//
例子:脸，诱饵，哈德(RP:/e？/)。这种发音的第一个音位比其他很多英语方言的都低。
注:这个发音是澳洲英语中最著名的变化，但并不是说有些材料上说的就成了/a？/，因为这个//音的第一个音素是/？/声音，比/a？/音的/a/音素要在前，也就是舌头要跟在前面。
19.//
例子:山羊，波德，锄头(RP://)。声音的第一个音素其实在/？在/和/a/之间。(编者注:参考上文第八条。这个音最重要的变音是//before /l/ sound，比如gold，sold等。，这使得//和/？/趋于一致。
20./ae/
例如:价格，咬，隐藏(RP:/a？/)。在粗糙的澳大利亚口语中，声音的第一个音素是凸起的和圆形的，所以对一些外国人来说，买音像一个男孩。声音受伦敦英语的影响。纽约口音也有这个特点。
21.//
例如:tour (RP://)。这个音在澳洲英语中很少见，几乎绝迹。大多数澳大利亚人用/？:?/还是在/？使用/before/sound？: /。(注:见本文第4条。)。/?:/)。另外，为了写作方便，下面/？/音将被字典中常用的/r/音取代。)
辅音(辅音)
澳大利亚英语的辅音和其他非元音英语相似。
1.非元音发音
澳洲英语是非屈折英语，换句话说，/？/音不会出现在音节的末尾或辅音的前面。
2.连接和侵入或增强/r/ tone(连接-和侵入-或插音/r/)
当一个单词以R字母结尾，下一个单词以元音开头时，就会出现连读/r/音。比如在短语caraalarm中，会出现/r/这个音，变成/，ka:'r？la:m/；但在短语far more中，这种现象不会发生，因为more after far不是以元音开头的。侵入式/r/音也出现在元音前，但前面的单词不以r字母结尾。比如画图听起来像draw-ring；看见它听起来像soreit调音师大概发音是/t？n？r？z/.有些澳洲人会在//音后用弱重音/r/发no/NR/；“你好/h，”lr/；不要/d-rnt/；低/左/右.
3.间歇可听-两个元音之间闪烁。
两个元音之间的(断续)/t/音和/d/音，在重读音节和非重读元音前会有云闪，如butter，party；这种现象也发生在音节/l/音之前，如bottle；还有一个单词末尾的元音和下一个单词的第一个音，比如whatelse，what。这种现象也会产生谐音，比如金属和勋章，宠物和踏板。在正式的演讲和讲话中，仍然保留了/t/音。
注:国内外教学中经常用/d/音代替这个音，因为在英语口语中很接近，但这两个音有区别。英语词典中为了方便使用和记忆而使用的/r/ sound，在IPA中，其实是齿龈颤音的意思，是俄语中非常特殊的一种颤音。字典中要表示的/r/音，在IPA中是/？/符号的意思是，像一个倒着写的R。还有上面提到的闪音/？/和这两个音的区别，读者也应该明白。在一个单词的中间，在一个重读元音的前面，澳洲英语也会有闪烁现象，比如十四。辅音群/nt/也会闪烁，所以在日常快速表达中，winner和winter会变成同音字。/n/音之后不出现闪烁音，如button/batn/。这个特点是澳大利亚英语和北美英语最明显的相似之处。
4.T声门音
有些澳洲人用锁音/？/(编者注:这个音标就像一个问号，后面没有点。)代替词尾的/t/音，如trait，habitat；；或者在中间位置，后面跟着一个/n/ tone，比如button，育肥。但是，使用闪烁的声音占主导地位。
5./j/-Yod-滴落和聚结
很多澳洲人把/tj/和/dj/组合成/t？/和/d？/声音。Tune和dune的标准发音变成/t？N/和/d？N/(发音和六月一模一样)。
6.velarised /l/(velarised L)
很多英语方言有两个/l/音，一个是浅[l](清L)，一个是深[？](深色L，有条纹L).但是澳洲英语和美国英语一样，只有很深的[？]声音。
高升调。
在英语中，向上的语调(提高句末声调)是提问的典型信号。但是，有些澳大利亚人即使不提问，一般也会用一种向上的语气，让对话者更加注意他的谈话，理解他的意思。这个功能也常用于加州英语。
注意:从学习的角度来说，这个特点很容易掌握，这使得澳洲英语比其他英语好学很多。
与其他变化的关系
(与其他品种的关系)
澳大利亚英语和新西兰英语最相似。两个国家的人往往分不清，但还是有一些区别的。新西兰英语有一个比较中性的/i/，其他短元音较高(编者注:舌较高，即嘴较小。)。新西兰英语更清晰地保留了near和square中的双元音特征，这两个音有时会组合成类似//的音。新西兰英语没有bad-lad分裂，但和维多利亚英语差不多，有/e/和/before /l/？/音有合并现象。
澳大利亚英语和新西兰英语与南非英语相似，所以人们常将其定义为“南半球英语”。类似于这一分类中的其他两种方言，澳大利亚英语类似于英国东南部英语，类似于新西兰英语，尤其是伦敦英语。
历史上，澳大利亚英语在清音擦音前使用扩展的/音。/音的现象，但是和很多英语方言一样，这种现象已经不存在了。自从使用伦敦英语的人在这里定居后，澳大利亚英语的变化很小，比如，/？/锁定声音(注:见II。辅音，第4条)，th- fronting和h- ellipsis。然而，澳大利亚英语中两个元音之间间歇闪烁的特点也可以在美国英语中找到。
澳洲英语元音/i/，/e/，/？/, /?:/, /?/和/o:/比RP中的同音字更接近(更高，更高的舌位)，所以中间的双元音比RP中的同音字更接近。大多数英国英语方言用的是后/a:/音，而澳大利亚英语用的是前/a:/音。(注:见1。元音，注释和例子，文章15。)。