小学化妆
生活中,随处可见被人改头换面成广告词的“成语”,走在建材店里有“在家刷墙”;药房里有“不能耽误的咳嗽”;服装店有“Coco衣衣衣衣”;家电城的冰箱有“领先一步”;美容店有“斑要早,请不要留痘痘”。很多商家为了让自己的广告被别人记住,乱改成语,造成很多危害:危害一:误导孩子。很多孩子看完这些广告后,很快就背下来,模仿起来。记得二年级的听写考试,班上很多同学把“blockbuster”写成了“blockbuster”——眼镜的广告词。虽然他们写之前是对的,但还是忍不住把“明”写成了“明”。危害二:篡改成语本义。有些成语虽然没改,但是意思变了。牙刷的广告词本来是贬义词,用来形容人的小气和自私,但是广告词变成了褒义词,意思是牙刷质量很好,非常耐用。危害三:毁了中国的传统成语是中国文化的传统符号。有些成语是由一些典故构成的。乱改成语,伤害了中华民族的一些传统符号和象征。从这个角度来说,成语是不允许随意改动的!
有些商家为了追求广告效果,吸引眼球,就玩起了文字游戏,改了一些成语,比如“无声无蚊”、“快速治愈人口”、“咳嗽不耽误”、“嘴巴甜,胃健康”、“随意洗澡”。虽然有好处,但也有很大的坏处。这些广告创意对广告商大有裨益。朗朗上口,简洁易记,让人一目了然。广告主可以从中获得更多的商业机会。但这些做法不仅改变了成语的本意,而且给人一种被任意使用、牵强附会的感觉,也是对我们传统文化的亵渎。尤其是我们小学生,看这些广告会被误导,会误以为成语就是这样的。如果任由这种现象蔓延,被篡改的成语将泛滥成灾,失去原本丰富的含义,实在是对民族文化的浪费。因此,我们应该共同行动起来,努力把广告中的错误成语恢复到它们原来的“样子”。凡事有利有弊。我们不能只知道一面之词!
五千年的历史也被这些人破坏了。我认为“套用成语,改成语”弊大于利。