小学英语量表
最近打算新开一个专栏,认真读经典。专栏的主角是大家在英文书界耳熟能详的“经典大IP”:
比如分级,我之前给你讲过牛津树的搞笑一家。
低龄儿童绘本已经被猫狗(如大红狗、曲奇狗、皮特猫、小猪佩奇、老鼠波波)等可爱的东西占据。
章,那是纯魔法世界(哈利波特,珀西杰克逊),纳尼亚传奇)~
如果在一个平行世界里,这些书的主人真的存在,那么这些大IP就是妥妥的阅读世界复仇者联盟~
它们被翻译成各国语言,传播到世界各地,是因为即使抛开学习英语,它们的内容也足够好。无论用什么语言出现,都是极品中的极品,值得仔细阅读。
来源:网络
所以,在仔细阅读完经典栏目的所有盘点后,我会把解读的关键放在阅读内容本身上。
先说第一章的鼻祖魔法树屋。
来源:MTH官网
无论外界吹得多热,对我们来说都无所谓。它被打碎了。先来看看传说中的“神奇树屋”,第一章的鼻祖。
魔法树屋系列
作者:玛丽·波·奥斯本
01.有什么影响?
02.有什么故事?
03.首章鼻祖名副其实吗?
04.有哪些版本?哪个系列?哪些孩子适合对方?
#1
为什么是奇妙的树屋?
经典精读第一期给了奇幻树屋,因为全世界的孩子,不管你是北欧工薪家庭的孩子,还是美国总统家庭的孩子,孩子开始读文学书几乎都是从这套开始的。自1992年1书诞生以来,已被翻译成38种语言,累计销量超过65438+3400万册。这是什么概念?叠加起来相当于76座珠穆朗玛峰的高度!
是美国学校设置的课外读物,几乎所有孩子都有一本;是美国中小学收藏的图书中借阅率最高的一套图书。
魔法树屋也是我逃亡生活中的第一套第一章书。我为他收集了所有的中英文版本,这是一本难得的书。现在还整整齐齐地收拾在我的书架上,他之前在视频号里分享过。
看到他的执念,我很好奇,看了一些。说实话,有种“喘口气”的感觉。虽然是儿童读物,但题目涉及自然、历史、地理、文化,相当于给孩子打开了一个宏大的世界,带领他们去领略从未去过的世界奇观,去体验无法体验的过去和未来,去和难以接近的名人、伟人对话。
#2
神奇的树屋
你讲过什么样的故事?
很简单,就是一对小哥哥小姐姐的奇幻冒险故事。人也很接地气。我的弟弟杰克,八岁半,喜欢阅读。他是一个很酷很酷的小男孩。安妮姐姐,七岁,爱幻想,爱冒险,创意十足。
有一天,他们在镇上的森林里偶然发现了一个装满书的神奇树屋。
从此,这个神奇的树屋就像是哆啦a梦的时光机。每当他们指向一本书,神奇的树屋就带他们去不同的时空探险。从地中海到亚马逊盆地,从北极到月球,从传说中的山茶花王国到公元前的庞贝古城;兄妹躲过了兵马俑,也去了卧龙救了大熊猫,帮助抑郁的狄更斯找到了创作灵感,还在天上打了龙,在海里斩了蟒...
兄弟姐妹遇到困难也要自己想办法解决。在阅读这些奇幻冒险故事的过程中,孩子们一起体验不同的文化和历史,就像追剧一样。对了,现在想起来,当时撞见的样子真的有点像最近挺流行的那句话。“沉浸式”阅读很“大气”,容易“登顶”。
作者玛丽也是有故事的女同学。她从小就跟随父亲生活在不同的地区。15岁的她,已经转了8次学,搬了13次家。大学毕业后,她几乎走遍了全世界。书中的地方也是她实际去过的地方。
《魔法树屋》的作者玛丽·波·奥斯本
来源:MTH官网
给我印象最深的是,在《沙尘暴的季节》的序言中,玛丽写道:“我曾经穿越了整个大陆,从希腊到尼泊尔,一路上我开车穿越了整个沙漠。在一片荒芜的沙漠中,一位老人和他的曾孙帮助了我。我永远不会忘记他们的好,也不会忘记沙漠里美丽的夕阳,更不会忘记寒冷的星夜。当我写下这个故事时,我的脑海里充满了那天的美好回忆。”
多么迷人的经历啊!普通人很难有如此丰富的人生经历。
所以《魔法树屋》这本书有着无尽的想象力、联想力和创造力,是基于几乎真实的经历,而不是一个纯粹虚构的故事。她说:“这是真正的魔法!”
我也觉得把孩子交给这种人的故事挺靠谱的。
#3
因为它被称为“第一章书的鼻祖”
那很了不起。
?
魔法树屋引起的知识大爆炸
但是,除了神奇的树屋,没有一个人一直在历史的长河中打转,满世界跑。
我列了一个粗略的清单:
人文主题有:忍者、牛仔、感恩节、维京...
动物主题有:骆驼、虎鲸、企鹅、大熊猫...
地理主题包括:东京,北极,雨林,非洲草原...
自然话题有:龙卷风、沙尘暴、地震、海啸...
历史主题包括:亚瑟王,庞贝,文艺复兴,美国内战...
哲学主题包括:古巴比伦文明、亚里士多德手稿、阿拉伯数字的起源...
巧妙的是,这些话题都是以城市为中心,把城市的人、事、事、历史串在一起,人文气息浓厚。
例如,在沙尘暴季节的故事中,孩子们可以跟随领队去巴格达古城的市场(城市文化);在这里看沙漠气候和龙卷风(地理);阅读沙漠中的植物,椰枣(生物);沙漠中的动物,骆驼(动物);读阿拉伯数字其实是印度人发明的,是巴格达人改造的(文明);阅读巴格达的智慧之家(哲学)...
“真知给世界带来光明”
记得我在读《逃离卡梅洛特的圣诞节》(中文翻译为《拯救快乐王国》)的时候,他对书中的关键人物亚瑟王很感兴趣,于是查阅了很多关于亚瑟王、王后和兰斯洛特骑士的故事,得知最著名的典故“圆桌骑士”就是自由平等对话的由来。还发现了一些关于英雄美女江山之类的爱恨情仇的故事...我觉得看完MTH的整个系列,伊娃就是一部百科全书。
好的内容是这样的。孩子很容易被里面的小东西感动和吸引,然后好奇心被引爆。然后他们会主动去深挖各种小知识,他们的知识面也就逐渐开阔了。
?
在魔法和冒险的世界里,孩子们没有时间分心。
女士们先生们,你们看到了吗?但是别忘了,神奇的树屋作为第一章书的意义是什么?
就是把孩子放进去,安静地阅读,从而形成“拿到书,进入阅读状态”的习惯!
我手头正好有一本《生命的快速救援》。让我们来看看,感受一下其中的精彩。
兄妹被魔法树屋送到冰天雪地的阿拉斯加。这次他们是来救人的,具体任务没说,读者得一步步跟着剧情去发现。
他们以为有火山,有地震,结果整个镇子静悄悄的,悬念造够了...
兄妹不知所措。他们在雪地里遇到一个正在打电话的人。剧情从这里开始,两兄妹插不上话。我们从一连串的感叹号中读到,事情很复杂!
“送药的雪橇司机还没到吗!”
"如果他到了所罗门的旅馆,就把他留在那里!"
“别让他再靠近了!”
“我们丢不起药!”
"今晚有一场直接从北极吹来的大暴风雪!"
“不!药品必须尽快送到!”
原来镇上的孩子得了一种叫白喉的传染病,最近的疫苗在离镇上1000多公里的一个城市...
最糟糕的是,这是阿拉斯加。进出小镇的道路全部结冰,只有雪橇犬可以通行。这还不够,后面还有大暴风雪呢!
所有的困难都堆积在我们面前。我们做什么呢
于是,人们决定用雪橇犬把疫苗从1000多公里的地方接力回来。这是一场生死攸关的雪中接力——“所有的哈士奇都以巨大的力量向前跃进,拉着雪橇进入阿拉斯加的寒夜。”
黑暗中,每个人都很紧张。这本书如何描述这种紧张的气氛?
在黑暗中,只有
“叮当”、“吱吱”和“咝咝”
这次1000公里的雪地救援,也遇到了很多突如其来的困难,从如何在高速上保持人狗平衡,到眼镜雾蒙蒙的时候该怎么办...
高潮一个接一个,危机一个接一个,就像一部精彩的电影,跌宕起伏,全程找不到机会徘徊!
这种精彩的内容让整本书的节奏相当紧密,可以强烈地吸引孩子的阅读欲望。吸引孩子像追剧一样主动钻进书里,就是我刚才说的“沉浸感”和“氛围”。
我特别想说的是,这个故事真的发生在1925的阿拉斯加。20名雪橇司机和150只雪橇犬日夜兼程,穿越河流、平原、森林和冰冻的阿拉斯加,从1085公里外的城市带回了救命的疫苗。正常情况下,狗拉雪橇需要25天,但他们只用了5天半就成功完成了接力,挽救了很多孩子的生命!
既与历史故事的原型息息相关,又易于阅读和解读,这就是魔法树屋的“魔力”。
?
通过减少主题的维度向孩子们展示深刻的主题。
还记得我之前跟你说过的“刷墙阅读”吗?
简单来说,一些深刻的话题,比如经典、历史、文化等。,都是用来以“降维”的方式为孩子的阅读打下基础的。
魔法树屋有很多降维杰作。你觉得小学生读《远大前程》和《雾都孤儿》不现实,却能通过神奇的树屋进入作者狄更斯的日常生活!
在狄更斯的颂歌里,这个大作家也会因为不会码字而急得想离家出走。是不是像熊海子一样不会写作文?杰克和安妮去寻找狄更斯的住所时,一路上的所见所闻非常贴切地勾勒出了维多利亚时代的辉煌。
书中还提到了“工业革命”,两兄弟姐妹遇到了乞讨的孩子和努力赚钱养家的司机,这是工业革命背景下贫富差距扩大的证据。
#4
神奇的树屋
有哪些系列/版本,如何选择?
树招风,因为特别受欢迎,所以各种盗版层出不穷,导致一些朋友觉得神奇树屋的版本好像还挺庞杂的?其实并不是。
无论中文版还是英文版,魔法树屋都有三个系列,我做了一个表。
相同的颜色代表相同的书目。
它们是:
?魔法树屋故事系列基础版,***28本。
对应英文原版《魔法树屋》前28本,也比较简单,字数相对较少,适合5-7岁刚开始独立阅读的孩子。
?《魔法树屋》故事系列进阶版,***28本
对应的是原版英文版的梅林任务28本,是魔法树屋最受欢迎的系列,因为从高级版开始,一个新角色——大魔法师梅林被解锁,从此可以上上下下了。而且这个系列适合阅读的年龄段很广,只要孩子能顺利独立阅读就很适合。我推荐7-12岁。
“魔法树屋”科普系列
在国外叫Fact Trackers,中文名翻译成魔法树屋百科。这个系列比较少,国内介绍的书也就那么几本。我估计不太好嚼,因为这是简单粗暴的纯科学。我把它理解为神奇树屋的额外一章。
我庆幸小时候接触了很多这样的好书,“在历史的长河里打转,在世界各地跑来跑去”。6、7岁的时候,他一定是稀里糊涂地读过,剩下的东西不多,但印象很浅。看到很多不同,他觉得读书很棒,所以很好!
现在大家都为宝宝的教育操碎了心,各种花里胡哨的资源,各种让人担心的陪读。其实内容足够好的话,干脆白纸黑字,就够了。
东西方
礼盒很漂亮,送给自己的孩子或者别人都合适。这本爷爷级的《魔法树屋》第一章,可以在全世界的孩子都开始读课本的时候推荐给小学生。
魔法树屋高级版
(7-12岁)