为什么唐棣公的案子在国外这么受欢迎?

高罗佩:比起中国,荷兰人更像中国。

高罗佩(1910-1967),别号智台、银月,荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。

他的真名叫罗伯特?汉斯?古利克,他的父亲是驻扎在荷属东印度(现印度尼西亚)的军医。在搜索引擎上搜索,包括维基百科?范吉尔克?词条一般都指向这位高先生。(van相当于法语名字?德?以德国人的名义?冯?一般来说,意思是这个人来自贵族家庭,类似于英语中的?的?然后呢。从哪里?)

高先生在荷兰爪哇岛的殖民地上小学,他的父亲退休后,他的家人搬回了中国。20岁进入荷兰莱顿大学学习汉学。他只用了两年时间,就拿到了中文、日文、殖民法三个学士学位。

之后就读于荷兰综合学术实力最强的乌特勒支大学。1934年以《12世纪米芾评砚》一文获得东方学硕士学位。

1935硕士毕业后,高罗佩直接进入荷兰外交部门。太平洋战争爆发后,他长期居住在重庆,担任荷兰领事馆一等秘书。

高罗佩是一位天才的语言学家。除母语荷兰语外,还精通英语、汉语、日语、梵语、藏语、德语、法语、印尼语、马来语、拉丁语、意大利语、西班牙语、古希腊语、阿拉伯语等65,438+05门外语。

当然,他热爱甚至痴迷于中文和中国文化。有例子可以证明:

1.20岁开始学习中国书法,并终生练习。

2.他酷爱弹古琴,曾师从多位当代中国著名钢琴大师。历时7年,考证出日本琴道是明末清初一位名叫高东的和尚从中国带到日本的,《高东禅师文集》出版。

3.受西游记影响,痴迷孙悟空形象,选择喂长臂猿当宠物陪伴自己。他生前的最后一部专著是《中国动物传说笔记——中国的长臂猿》。

他娶了一位来自中国的女士。

最后,他是第一个将中国古代文学的真实形象介绍给西方世界的小说家。他的作品《唐朝狄公的案子》(又名《狄公审判大观》)在侦探推理小说界颇有名气,他创造的是什么?徐人杰探长?形象也叫人?东方夏洛克·福尔摩斯?。