听韩语歌曲学好韩语的四个要点
我是一个喜欢听歌的人,有时候会故意学自己喜欢的歌。但是很多时候我还是喜欢静静的听那些抒情的歌来放松,所以我知道的歌不多。其实我还有一个身份——学韩语的追剧王,哈哈~
以前韩语学得不好的时候(虽然现在不是很好,但毕竟进步了一点),听到别人会唱最近火起来的韩剧主题曲,我就特别羡慕,甚至怀疑自己是不是也能学好韩语,因为经常看韩剧听歌。
后来我的韩语基本可以日常对话的时候。记得当时在追君子性格,特别喜欢李宗泫唱的那一集《我的爱》(),然后是《塔院王世子》的那一集《伤痕》。总之,因为我能听懂一些,我对韩语的兴趣突然增加了很多。那段时间,我好像明白了一件事,就是听韩语歌对学韩语真的有帮助。
人的情绪很容易被歌曲的语气影响,慢慢的让人有身临其境的感觉(至少我是这样的,每次唱歌都要闭眼),歌词的意思也很容易理解,当时学的也很快。两者相辅相成。听得快自然快,学得快自然和听成正比。
后来我把这个跟那些韩国大神沟通了一下。在听歌和学韩语的时候,有个大神给了几个建议,我大概总结了一下:
1.首先,选择你喜欢的偶像或者韩剧的歌曲。因为兴趣是最好的老师,当别人在追剧或者偶像化,而你不仅仅是“追”而是已经融入其中的时候,你知道自己爱豆唱的歌词是什么意思,你也知道别人在说的剧情,你甚至对这部剧的主题曲插曲了如指掌。
2.在你喜欢的歌曲中,尽量选择舒缓的、慢节奏的歌曲。我们国家摇滚歌手那么多,有的能听懂唱的什么,有的怕很多人听不懂,如果没看到歌词的话。如果换成外语的摇滚歌曲,估计可以直接不吃了。慢节奏的歌曲有助于你清楚地听到歌词,当你跟着唱时,你可以跟上节奏。
打算学这首歌之前先看歌词没什么好说的,但是在看歌词的过程中还有一件事要做,那就是了解里面的生词。既然是听歌学韩语,那就不要只学这首歌。在这个过程中学习和积累的词汇也是一种收获。等你会唱这首歌的时候,估计你就没那么容易忘记里面的歌词了。
4.有可能的话,可以先选童谣。不要觉得这是被看不起,被鄙视。我们不想和韩国孩子的年龄比,而是和学龄比。我们学了3、4年韩语,大概只是韩国小学生的水平。童谣是比较简单的歌曲,比较适合对语言不是那么精通的人。
这里有一个关于“听歌学韩语”的教学视频,都是最近几年很火的韩剧里的歌,包括来自星星的你,花人,原来是个美男子,还有听到你的声音。