小学古代汉语练习

[原文]

有的楚人在河里蹚水，剑从船上掉到水里，于是和船上的人约定说:“我的剑从上面掉下来了。”船停在了目的地，楚国人从刻记号的地方跳到水里去找剑。船行了，剑不行。如果你要一把剑，不是很迷惑吗？

(摘自《吕春秋》。查进》)

[翻译]

一个楚人坐船过河时，他的剑掉进了水里。他在船舷上刻了一个记号，说:“这是我的剑掉下来的地方。”船靠岸后，他从有标记的地方跳入水中寻找宝剑。船走了很远，但剑没有。这样找剑不是很傻吗？

2郑人买鞋

[原文]阿正人想买鞋，首先要量好脚，坐上去。去城里，然后忘了操它。兑现了承诺，他说:“我忘了坚持！”“回去拿吧。回来的时候，城市罢工了，所以你不能走路。人们说，“为什么不试试呢？曰:“宁可靠，不自信。”。"

郑有一个人想买一双鞋。他先量了自己的脚，然后画了一个样本大小，放在座位上。当他匆忙去市场买鞋时，他忘了带量好的尺码。他拿起鞋子，想起“我忘记量尺寸了。”所以，我跑回去取了底样。等他回来的时候，市场已经散了，鞋子还没买。有人问他:“你为什么不用自己的脚试鞋？”他说:“我宁愿相信我自己的尺寸，也不相信我自己的脚。”

我已经黔驴技穷了

贵州没有驴，但船上有好人。充其量也没什么用。让它下山吧。老虎见了，以为是妖怪，以为是神，藏在森林里。再近一点，你们应该认识。总有一天，驴会叫，虎会受惊而远；我以为我把自己吃了，我很害怕。但是，你看着看着，就会觉得自己无所不能；我学了它的声音，离它很近，但不敢打。再近一点，有利，摇曳，奔腾。驴子不会生气，但它会走。老虎很高兴，就说:“住手！”因为她又跳又喊，破了喉咙，拼尽全力要走。

给…作注解

黔——尹倩即贵州，在今天的贵州省境内。

巨大的，巨大的，在形状或数量上巨大的。巨大，高大的外表。

应该的-谨慎。

恐怖-声音伤害，惊吓，是恐惧的意思。

逃-音盾，逃，跑，逃。

拍音脖子，打，就是双方打。

声音较窄，表示亲近，但态度放荡不庄重。

磕磕绊绊-声音狼，跌跌撞撞，乱走。

呼喊——老虎奔跑、喘息和呼喊的声音。

柳宗元，本名柳宗元，生于1973年，卒于1989年。他是中国唐代著名的作家，著有《六合东集》。

4《夸父一天天》资料来源:《山海经·海外北经》

中国古典散文

原文:夸父开车离开日本，进入日本。渴，欲饮，饮于河，魏三；河，渭，北饮小泽。④之前，道⑤渴死了。弃其杖而变邓林⑦。

夸父跟着太阳跑，进入了太阳的光轮。他渴了，想喝水。他喝的是黄河和渭河边的水。当黄河和渭河的水不够他喝的时候，他去北方的大湖喝水。在他到达之前，他在路上渴死了。他丢弃的甘蔗变成了一片桃林。

笔记；(1)一个一个走:互相竞争，一个一个走；

②人的一天:进入太阳的光轮；

③河和渭河:黄河和渭河；

4到:到；

⑤路:代表作，在路上；

⑥ Its:代词，指夸父；

⑦邓林:陶林。