新版《足球小将》为什么叫“南哥FC队”？老版本没有加“FC”这个名字。为什么？

当然，新版本不一样。这是为2002年世界杯修订的。FC的意思是足球俱乐部。以前很多东西翻译成中文也不尊重原名。更了不起的是，国家队2号门将的姓明明是瓦卡吉马，之前可以翻译成凯利。我真的很幸运有之前的翻译。