对“池上”含义的完整解释
《池上》的翻译如下:
两个和尚坐着下围棋,竹树树荫遮住棋盘。在竹林外,没有人能看到它们。如果人在竹林外,就能听到两个和尚的细微声音。一个孩子撑船,偷偷摘白莲。他不知道如何隐藏痕迹,一只小船划过水面上的浮萍。
《池上》原文:和尚坐棋,棋盘上竹明。竹林外没人能看到他们,竹林外人们能听到两个和尚微小的锣子声。一个孩子撑起小船,偷偷地把白莲摘了回来。他不知道如何隐藏踪迹,水面上的浮萍在踪迹上留下了一条船。
《池上两绝》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。第一首写的是一个和尚在玩游戏,第二首写的是一个小孩在偷白莲。这组诗也是他自己心态的反映。诗人用通俗的笔调,写出了可爱可亲可信又充满魅力的两个小场景。
作者简介
白居易(772 ~ 846)是唐代诗人。字乐天,号香山居士。先居太原(今山西),后迁居下托(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间,任左世义、左赞善大夫。后来,由于上述要求,刺死丞相吴的凶手被严厉逮捕,得罪了权贵,被贬为江州司马。
长庆初年任杭州刺史,鲍莉初年任苏州刺史,后又任刑部尚书。在文学上,他主张“文章要及时写,歌诗要为物写”,是新乐府运动的倡导者。他的诗歌语言很受欢迎。和元稹被称为“白元”,刘禹锡被称为“白柳”。有《白常青集》。