用日语说:教学论是什么意思，老师？

楼上教练的解释是对的。其实大部分教练都是副校长，在国内被称为‘主管教学的副校长’。

至于教学论，应该是日本高中某一学科很有影响力的老师，教得好，对这个学科很有研究。

比如数学教学的理论和中国的类似，但又不完全一样。

我大概能明白是什么意思。

总之，这两个是职称，不是楼上讲的校训。校训是用日语写的，发音为“こぅぐん".”